“掖垣南下树参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴澜金色漾琉璃，日落春风拍岸时。
鸥鸟不惊人去远，掖垣南下树参差。

【中文译文】
清澈的波光闪耀如黄金，倒映出琉璃般的美景。傍晚，春风轻拂着岸边。
飞鸥和鸟儿毫不惊扰地远去，庭院的墙垣南下，树木错落有致。

【诗意和赏析】
这首诗是王迈的《和马伯庸尚书四绝句》，通过描绘自然景色和生活场景，传达了一种宁静和平和的意境。

首句描述了晴朗的天空中波光粼粼的景象，如同琉璃一般美丽。这里用晴澜金色和漾琉璃来形容波光，展现了自然界的宁静和美丽。

接下来的两句以日落时分和春风为背景，描绘了岸边被轻风拂动的情景。日落时分往往给人一种宁静和温暖的感觉，而春风的轻拂更增添了一丝生机和活力。

下半部分的两句描述了鸥鸟飞离的场景以及庭院的景象。鸥鸟飞走没有受到干扰，展示了它们自由自在的状态，与整首诗的宁静氛围相呼应。掖垣南下，树木参差错落，给人以庭院的景象，也传递出一种宁静和清净的感觉。

整首诗以自然景色为背景，通过描写细腻的意象和构建宁静和谐的氛围，表达了诗人对宁静、平和生活的向往。诗中的意象和情景给人带来一种宁静悠远的美感，让人感受到自然与人的和谐共生。

hé mǎ bó yōng shàng shū sì jué jù
和马伯庸尚书四绝句

qíng lán jīn sè yàng liú lí, rì luò chūn fēng pāi àn shí.
晴澜金色漾琉璃，日落春风拍岸时。
ōu niǎo bù jīng rén qù yuǎn, yè yuán nán xià shù cēn cī.
鸥鸟不惊人去远，掖垣南下树参差。