“清白家风更课儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈竹轩张史君二首》是宋代王迈创作的一首诗词。这首诗词通过描写竹轩治理郡政的成就，表达了对张史君的赞美和敬意，同时也探讨了政治、社会和家风等议题。

诗词的中文译文如下：

呈竹轩张史君二首

竹轩治郡政成时，
却值王孙庆玉墀。
无吏下乡民点塔，
捐田入学士砻碑。

平反阴德堪娱母，
清白家风更课儿。
见说元宵灯不放，
为他百姓惜膏脂。

诗词表达了以下的诗意和赏析：

这首诗词以竹轩治理郡政的成功为背景，描绘了王孙庆在玉墀上庆贺的场景。竹轩在治理时没有派遣官吏到乡下，而是让民众自发点燃塔灯，寓意着庆贺之喜与人民的共同参与。

诗中提到张史君捐出自己的田地用于修建学士砻碑，这体现了他对教育的重视和对知识的推崇。他的行为既是一种慷慨的奉献，也是对文化传承的支持。

诗人进一步赞美张史君为人正直，以平反阴德来取悦母亲，而家风的纯洁更是对子孙后代的榜样。最后，诗人以元宵灯为例，指出张史君即便在庆贺之际也不铺张浪费，而是体恤民众的负担，表达了对张史君深深的敬佩和赞赏。

这首诗词既展示了王迈对张史君的个人赞美，也通过具体的细节展现了社会治理、家风和节俭等方面的价值观。通过对政治、社会和家庭的描绘，诗词传递了一种积极向上的态度，鼓励人们在各自的领域中奉献和追求高尚的品德。

chéng zhú xuān zhāng shǐ jūn èr shǒu
呈竹轩张史君二首

zhú xuān zhì jùn zhèng chéng shí, què zhí wáng sūn qìng yù chí.
竹轩治郡政成时，却值王孙庆玉墀。
wú lì xià xiāng mín diǎn tǎ, juān tián rù xué shì lóng bēi.
无吏下乡民点塔，捐田入学士砻碑。
píng fǎn yīn dé kān yú mǔ, qīng bái jiā fēng gèng kè ér.
平反阴德堪娱母，清白家风更课儿。
jiàn shuō yuán xiāo dēng bù fàng, wèi tā bǎi xìng xī gāo zhī.
见说元宵灯不放，为他百姓惜膏脂。