词句 | “蚕神女圣早成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “蚕神女圣早成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蚕神女圣早成丝”出自唐代元稹的《织妇词》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cán shén nǚ shèng zǎo chéng sī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蚕神女圣早成丝”全诗《织妇词》
唐代
元稹
织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。
蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。 早征非是官人恶,去岁官家事戎索。 征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。 缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。 东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。 檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。 羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。 作者简介(元稹)元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 织妇词翻译及注释翻译 注释 织妇词简析此诗作于元和十二年(817),为《乐府古题》十九首之一。虽然属于“古题”,却合乎白居易对新乐府的要求。即“首句标其目”,开宗明义;“其辞质而径”,见者易谕;“其事核而实”,采者传信;“总而言之,为君、为臣、为民、为物、为事而作,不为文而作”。此诗以荆州首府江陵为背景,描写织妇被剥削被奴役的痛苦。全篇仅一百一十字,却由于层次丰富,语言简练,显得义蕴深厚,十分耐读。“蚕神女圣早成丝”全诗拼音读音对照参考zhī fù cí zhī fù hé tài máng, cán jīng sān wò xíng yù lǎo. “蚕神女圣早成丝”平仄韵脚
拼音:cán shén nǚ shèng zǎo chéng sī
平仄:平平仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “蚕神女圣早成丝”的相关诗句“蚕神女圣早成丝”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。