“租田已旱仍遭水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣心四首》是宋代诗人苏泂的作品。这首诗以简洁的语言描绘了农村的困境和人们的生活态度，表达了作者对现实的思考和对生命的独特感悟。

诗中的第一句“租田已旱仍遭水”揭示了农田遭遇干旱和洪水的困境，暗示了农民们生活的艰辛。第二句“饱饭明年岁月长”表达了作者对未来的期盼和对艰苦生活的坚持，他们相信只要能够饱饭，明年的岁月会变得长久。

第三句“未见桂花先一笑”是在描述桂花在灾害中的坚韧和乐观，桂花虽然未开，却已经散发出微笑的芬芳。这里可以看出，桂花作为一种象征，代表了人们对美好生活的向往和对未来的信心。

最后一句“满山金粟拟为粮”用富有想象力的语言，描绘了山间金黄的稻谷，预示着收获的希望。这里的金粟作为一种象征，代表了美好的未来和对丰收的向往。

整首诗通过对农民生活中的困境和希望的描绘，表达了作者对生命的独特感悟。尽管面临困难和挑战，人们仍然保持着对美好未来的向往和对生活的乐观态度。诗中运用了象征和意象的手法，通过描绘桂花和金粟等形象，增强了诗意的层次感和感染力。

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对农民生活的关注和对未来的期待，积极向上的情感和对生活的热爱贯穿其中。它通过对自然景物和生活场景的描摹，展示了作者对现实的理解和对乐观精神的倡导，具有一定的启示意义。

qiǎn xīn sì shǒu
遣心四首

zū tián yǐ hàn réng zāo shuǐ, bǎo fàn míng nián suì yuè zhǎng.
租田已旱仍遭水，饱饭明年岁月长。
wèi jiàn guì huā xiān yī xiào, mǎn shān jīn sù nǐ wèi liáng.
未见桂花先一笑，满山金粟拟为粮。