“长江无六月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长江二首》是苏泂创作的一首诗词，描绘了长江在不同季节中的景象和变化。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

长江无六月，大地绝纤埃。
长江在六月没有存在，大地上没有一丝尘埃。
这句诗意呼应了长江的壮美和独特性，强调了长江作为中国最长的河流的特殊地位和无与伦比的气势。大地绝尘埃，形容了长江的清澈和纯净。

暑向风前退，秋从雨后来。
夏天退去在风前，秋天从雨后而来。
这句诗意表达了季节的变迁，夏天的酷暑逐渐消退，秋天随着雨水的降临而到来。作者通过描绘季节的转变，展示了大自然的律动和变化。

问桐知叶落，修桂待花开。
问梧桐知道叶子何时落下，修剪月桂等待花朵开放。
这句诗意通过对梧桐和月桂的描绘，表现了一种耐心和等待。梧桐是一种树木，其叶子在秋天纷纷落下，而月桂则是一种常绿植物，花朵在适当的时候绽放。作者通过这两种树木的比喻，暗示了人们在等待中的坚持和期待。

畴昔扁舟兴，分明欲唤回。
曾经扁舟的兴起，明明想要召回。
这句诗意回顾了过去，提到了扁舟的兴起。扁舟是长江上的一种传统船只，它象征着过去的时光和往事。作者通过这句诗表达了对过去岁月的怀念和憧憬，希望能够重新召回那些美好的回忆。

《长江二首》以简洁的语言描绘了长江的壮丽景色和季节的变迁，通过对自然景观的描绘，抒发了作者对大自然和岁月流转的思考和感慨。诗中使用了对比和比喻等修辞手法，使诗意更为深远和富有哲理。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到长江的雄伟和壮丽，同时也能够思考人生和时间的流逝。

cháng jiāng èr shǒu
长江二首

cháng jiāng wú liù yuè, dà dì jué xiān āi.
长江无六月，大地绝纖埃。
shǔ xiàng fēng qián tuì, qiū cóng yǔ hòu lái.
暑向风前退，秋从雨后来。
wèn tóng zhī yè luò, xiū guì dài huā kāi.
问桐知叶落，修桂待花开。
chóu xī piān zhōu xìng, fēn míng yù huàn huí.
畴昔扁舟兴，分明欲唤回。