“多应无奈花相恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一组诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

似玉如酥最有情，一香熏彻万愁醒。
这句诗以似玉、如酥形容了一种极其柔情的境界。一缕香气扑鼻而来，能够驱散万般忧愁，使人从痛苦的状态中醒悟过来。

多应无奈花相恼，故绕茶醾架底行。
这句诗表达了花朵无奈地受到打扰和干扰，因此绕着茶醾架的底部移动。这里的茶醾架是指供放置茶叶的架子，常常摆放在庭院或花园中。

诗词通过对花朵和香气的描写，展现了一种清新、柔和的意境。花朵因为香气的缘故而感到恼怒，不得不绕过茶醾架的底部行走。整首诗通过对花朵与香气的交融描绘，表达了一种温柔、柔情的情感。香气的存在能够唤起人们内心的愉悦与宁静，拨动心弦，使人从烦恼中解脱出来。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了苏泂独特的感悟和诗歌才华。它以细腻的描写和婉约的意境，让读者感受到了花朵与香气之间微妙的互动，以及香气所带来的愉悦和抚慰。整体上，这首诗词给人以温馨、安慰的感觉，体现了苏泂对生活细节的敏感和对情感的细腻表达。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

shì yù rú sū zuì yǒu qíng, yī xiāng xūn chè wàn chóu xǐng.
似玉如酥最有情，一香熏彻万愁醒。
duō yīng wú nài huā xiāng nǎo, gù rào chá mí jià dǐ xíng.
多应无奈花相恼，故绕茶醾架底行。