“白云千载护幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集，描绘了一个宁静幽美的居所。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹树池台三亩余，
白云千载护幽居。
悲凉物色须弹压，
粉白脂红却要渠。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静、幽美的居所，以及其中的景色和氛围。诗人通过描述竹树、池台和白云，表现了居所的宜人之处。然而，诗人也指出了人世间的悲凉之处以及对物色的压抑感受。最后两句则表达了对妆饰的需求，以突显居所的美丽。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个美丽宁静的居所，给人一种清新、恬静的感觉。竹树和池台是中国传统园林中常见的元素，与白云相得益彰，形成了一幅和谐的画面。白云的存在给这个居所增添了一种神秘感和保护的象征。诗人通过描绘这些景物，表达了对自然环境的赞美和渴望。

然而，诗中也透露出一些悲凉之感。诗人提到了“物色”和“弹压”，暗示了人世间的烦恼和压抑。这与居所的宁静形成了鲜明的对比，凸显了人们对理想生活的追求和对现实世界的不满。

最后两句表达了对妆饰的需求，其中的“粉白脂红”指的是妆容中的粉饰和胭脂。这种需求可能是为了使居所更加美丽，也可能是为了在悲凉的现实中寻求一丝愉悦和自我安慰。

总体而言，这首诗通过简洁而细腻的描写，将宁静与悲凉、自然与人世间的矛盾相结合，展现了诗人对理想生活和美的追求，同时也透露了对现实世界的不满和对繁琐生活的压抑。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

zhú shù chí tái sān mǔ yú, bái yún qiān zǎi hù yōu jū.
竹树池台三亩馀，白云千载护幽居。
bēi liáng wù sè xū tán yā, fěn bái zhī hóng què yào qú.
悲凉物色须弹压，粉白脂红却要渠。