“翻作金陵贺太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是一首宋代的诗词，作者是苏泂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红袖纷纷转翠屏，
元戎小队出郊坰。
凭谁为集康衢咏，
翻作金陵贺太平。

诗词通过描绘金陵（今南京）的景象和氛围，表达了欢庆太平盛世的情感。让我们一起来欣赏这首诗的中文译文和深层意义。

诗词的第一句描述了红袖频频摇动，转动的翠绿屏风。这里的红袖和翠屏是诗中的象征物，代表着繁华热闹的场景。这种景象暗示了繁忙的都市生活和人们的欢乐与活力。

第二句描绘了元戎（古代指军队）的小队从城中出发，前往郊外的坰地。这里的元戎小队象征着军队和武力，显示了太平时期的安定与宁静。诗人通过这一景象，表达了国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的盛世景象。

第三句提到了集康衢（衢州是康衢的简称）的咏歌。这里的康衢指的是繁华的街道，集聚了各种文化和艺术。诗人借用康衢来形容金陵，表达了金陵繁荣兴盛的景象。这一景象凸显了太平盛世的和谐与文化繁荣。

最后一句表达了诗人对太平盛世的祝贺和赞美。金陵作为都城，代表了国家的繁荣和安定。诗人通过写作这首诗，向太平盛世致以祝福和赞美。

综上所述，这首诗以生动的描写和象征手法，展现了金陵太平盛世的景象和人们的喜悦。通过红袖、元戎、康衢等形象的运用，诗人表达了对太平盛世的欢庆和赞美。这首诗词展现了苏泂对和平繁荣的向往和祝福，同时也展示了宋代金陵城市的繁荣景象。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

hóng xiù fēn fēn zhuǎn cuì píng, yuán róng xiǎo duì chū jiāo jiōng.
红袖纷纷转翠屏，元戎小队出郊坰。
píng shuí wèi jí kāng qú yǒng, fān zuò jīn líng hè tài píng.
凭谁为集康衢咏，翻作金陵贺太平。