“除却扬州天下无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

细叶如云绿渐敷，
清晨中，美丽的玉人起床，换上金壶。
在这众多的花朵中，有一朵紫色的最为珍贵，
扬州以外，天下再无能与之媲美。

诗词通过对金陵（现在的南京）风景的描绘，展示了春天的美丽和繁华。诗人以细叶如云的绿色景象来形容春天的到来，这是一幅生机勃勃的画面。接着，诗人描述了一个美丽的女子清晨起床，换上金壶，这是富贵人家的生活场景，也象征着春天的来临，大自然的复苏和人们生活的富足。最后，诗人将目光集中在一朵紫色的花朵上，认为它是金陵中最珍贵的存在，超越了扬州以外的一切。这句话既揭示了金陵的独特之处，也隐喻了金陵的繁华和辉煌，暗示了金陵在文化和经济上的特殊地位。

整首诗词以简洁、生动的语言展示了金陵春天的美景和繁荣景象，通过描绘自然景观和人物生活场景，传达出作者对金陵的热爱和赞美之情。诗词中的紫色花朵象征着金陵的独特魅力和无与伦比的地位，通过对比扬州，进一步凸显了金陵的非凡之处。整体上，这首诗词展示了苏泂对金陵的景致和文化的深情赞美，也反映了宋代南京作为首都的繁荣和辉煌。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

xì yè rú yún lǜ jiàn fū, yù rén chén qǐ huàn jīn hú.
细叶如云绿渐敷，玉人晨起换金壶。
jiù zhōng yī duǒ zǐ zhōng guì, chú què yáng zhōu tiān xià wú.
就中一朵紫中贵，除却扬州天下无。