“不道东昏更可嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是宋代文人苏泂的作品，它以幽默、讽刺的笔调描述了一幕幕生动的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

青漆楼高制作奇，当时纯不用琉璃。
这首诗词以金陵（即现在的南京）的一座青漆楼为背景，表达了对这座楼的赞美之情。楼高耸入云，制作精巧，给人以奇异之感。在当时，楼的构造完全没有使用琉璃，这里用来暗示楼的壮丽之处。

东昏幸自嗤梁武，不道东昏更可嗤。
这两句表达了对历史上的东晋皇帝司马昏（字梁武）的讽刺。司马昏被称作"东昏"，因为他非常昏庸无能。然而，他自以为嘲笑了前任梁武皇帝，却不知道他自己也是一个可笑的人物。这里通过对比，揭示了东晋时期皇帝的荒唐与无能。

这首诗词通过对楼和历史人物的讽刺，揭示了作者对社会现象的独立见解和批评态度。苏泂以诙谐幽默的方式，运用夸张和对比手法，将时代的荒谬与人物的愚昧展现在读者面前。同时，通过对楼的赞美，也映衬了时代的荣光和辉煌。整首诗词既有娱乐性，又有思辨性，给人留下深刻的印象。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qīng qī lóu gāo zhì zuò qí, dāng shí chún bù yòng liú lí.
青漆楼高制作奇，当时纯不用琉璃。
dōng hūn xìng zì chī liáng wǔ, bù dào dōng hūn gèng kě chī.
东昏幸自嗤梁武，不道东昏更可嗤。