“归而渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滕资政山中帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。诗中描绘了滕资政在山中过着简朴的生活，同时对他的忠诚和为国家作出的贡献表示赞扬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

滕资政山中帖赞

沮徒民于中原，
广好生于帝尧。
亦既三已，
归而渔樵。

这首诗以滕资政的山中生活为背景，表达了作者对他的赞美。滕资政放弃了在中原的高官厚禄，选择了过着简朴的生活。他的忠诚和贡献被比作远古时代的帝尧，展现了他高尚的品德和为人民尽职尽责的精神。

滕资政既经历了三朝的风雨沧桑，
却选择了归隐山林，从事渔樵的生活。
他虽然离开了朝廷，却仍然通过书写和教育不忘本朝，
这正是他作为中兴时期重要的官员的原因。

诗词通过对滕资政的赞美，表达了对他忠诚、高尚品质和为国家做出的贡献的敬佩之情。他的行为被视为中兴时期的重要官员所应效仿的楷模。整首诗以简练的语言，展现了岳珂对滕资政的敬仰和对理想官员形象的追求。

这首诗词的价值在于它不仅仅是对滕资政的赞美，同时也提醒人们要以滕资政为榜样，追求高尚的品德和为国家社稷尽力的精神。它展示了作者对忠诚、廉洁和为民服务的美德的推崇，对那些在官场中保持原则和正直的人们的称赞。

téng zī zhèng shān zhōng tiē zàn
滕资政山中帖赞

jǔ tú mín yú zhōng yuán, guǎng hǎo shēng yú dì yáo.
沮徒民于中原，广好生于帝尧。
yì jì sān yǐ, guī ér yú qiáo.
亦既三已，归而渔樵。
ér shū chǐ zhè jiān, zào cì bù wàng hū běn cháo.
而书尺这间，造次不忘乎本朝。
cǐ suǒ yǐ wéi zhōng xīng zhī dà liáo yě.
此所以为中兴之大僚也。