“义以气激”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葛文康书简帖赞》是宋代文人岳珂的一首诗词。这首诗通过辞令表达情感，以义气激励读者。作者以平淡的心境期待着一位朋友的来信，寄托了自己的期望和思念之情。诗中运用了一些修辞手法，使诗意更加深远。

这首诗词描绘了一种风流悠远的情调，表达了作者对太平时代的向往和对高尚人物的崇敬。通过对都曹（指朝廷官员）和中寓（指文人）的提及，诗中融入了社会和文化的元素，展示了作者对时代的关注和对人文精神的追求。

整体上，这首诗词以简洁的语言和深邃的意境，展现了诗人内心深处的情感和对理想境界的追求。通过对朋友书信的期盼，诗中传达出一种对真挚友谊和高尚品质的向往。同时，诗人也表达了对和平年代和杰出人物的渴望，展示了对社会美好未来的追求。

这首诗词通过简洁而精练的语言，将作者内心的情感与对理想世界的向往融合在一起。它以一种平和的情绪表达了作者对友谊、和平和人文精神的珍视，同时也透露出对风流雅致和高尚人物的向往。这种情感的表达和对理想的追求，使得这首诗词在宋代文学中具有一定的独特性和价值。

gé wén kāng shū jiǎn tiē zàn
葛文康书简帖赞

cí yǐ qíng dá, yì yǐ qì jī.
辞以情达，义以气激。
yǐ sù xīn qī, tuō míng shǒu bǐ.
以素心期，托名手笔。
dōu cáo zhè yóu, zhōng yù qí yī.
都曹这犹，中寓其一。
shàng xiǎng fēng liú, tài píng rén wù.
尚想风流，太平人物。