“醉时吐出胸中墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题子瞻画竹石》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风枝雨叶瘠土竹，
龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公，
醉时吐出胸中墨。

中文译文：
风吹动着瘦弱的竹枝和雨淋湿的叶子，
石头上长满了苍藓，宛如龙蹲虎踞。
东坡老人是朝廷官员，也是文学家，
他在醉酒时候吐露出内心深处的墨意。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘竹和石头为主题，通过对竹枝、雨叶、石头等自然元素的描写，展现了自然界的朴素和生命力。竹子在风中摇摆，雨水滋润着它们，使它们显得瘦弱而柔韧。石头上生长着苍藓，龙蹲虎踞的形态给人一种霸气和稳定感。

诗中提到的东坡老人指的是文学家苏东坡，他在诗中被称为翰林公，表明他在文学界的地位和声望。作者通过东坡老人来表达他自己对文学创作的向往和追求。诗的最后两句描述了东坡老人在醉酒时吐露出胸中的墨意，暗示了作者希望自己能够像东坡一样，在醉酒时候能够倾诉自己内心深处的情感和思考。

整首诗以简洁、生动的语言描绘了自然景物，并通过借景抒发了作者对文学创作和情感表达的渴望。它展示了黄庭坚敏锐的观察力和对自然的深入体验，同时也表达了他对苏东坡这位文学前辈的崇敬和追慕之情。这首诗词通过对自然和人文的交融，展现了诗人独特的审美情趣和对人生的思考。

tí zi zhān huà zhú shí
题子瞻画竹石

fēng zhī yǔ yè jí tǔ zhú, lóng dūn hǔ jù cāng xiǎn shí.
风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石。
dōng pō lǎo rén hàn lín gōng, zuì shí tǔ chū xiōng zhōng mò.
东坡老人翰林公，醉时吐出胸中墨。