“锱铢笔态”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王文公易漕帖赞》是岳珂所写的一首宋代诗词。这首诗词以文学致身、恭敬奉献为主题。诗人以锱铢笔态、矩矱心匠来形容王文公的品德和行事风格。他的书法钩格有度，曲致圆融；书写的姿态既纵逸又雍容不迫。王文公的仪态庄重，作为官员，他对仪式的严谨程度也是前所未有的。他的官场地位备受尊崇，大廷上的人们见到他都会纷纷致敬。王文公的才华在方觚颖的发挥中得以展示，这已经完全展现了他的气质。他的书法作品备受赞誉，被当时的首相元丰所推崇。

这首诗词通过对王文公的赞美，展现了他高尚的品德和卓越的才华。诗人以细腻的笔触描绘出他的书法风格和仪态端庄的形象，表达了对他的敬仰之情。这首诗词在语言上优美流畅，意境深远，给人一种庄重肃穆的感觉。同时，也反映出当时士人对于文化和礼仪的重视，以及对优秀人才的推崇和赞美。

wáng wén gōng yì cáo tiē zàn
王文公易漕帖赞

yǐ wén zhì shēn, yǐ gōng fèng shàng.
以文致身，以恭奉上。
zī zhū bǐ tài, jǔ yuē xīn jiàng.
锱铢笔态，矩矱心匠。
lùn qí gōu gé zé dé yū yú qū zhì zhī tǐ, kǎo qí zòng yì zé miào yōng róng bù pò zhī zhuàng.
论其钩格则得纡余曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。
yǎn pèi yù zhī dù, zhào guān yí zhī chuàng.
俨佩玉之度，肇官仪之创。
bǎi pì bān jiàn, dà tíng hóng chǎng.
百辟班见，大廷宏敞。
fāng gū yǐng zhī fā huī, gài yǐ jù cǐ qì xiàng.
方觚颖之发挥，盖已具此气象。
rì shuí zhī shū, yuán fēng shǒu xiàng.
日谁之书，元丰首相。