“观帖以奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《米元章曹子建应诏诗帖赞》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对古代文人的敬仰和对诗词创作的思考。

诗词的中文译文：
哀叹啊！帝王的威严，摧毁了脆弱的支撑。我读这首诗，就像煮豆子时点燃豆荚一样。吊古表示怀念古人的诗词，观看这张帖子则表示对其中的奇特之处的赞叹。帖子上用珍贵的宝石和银泥装饰，显示了奢侈的标题。

诗意和赏析：
这首诗词通过对古代文人的敬仰和对诗词创作的思考，表达出一种对传统文化的怀念和对时代变迁的思考。诗人对古代文人的威严和才华表示敬佩，但也提出了对权势的批评。将读诗比喻为煮豆子点燃豆荚，显示了作者对诗词的热爱和对创作过程的理解。诗人还提到吊古和观帖，表达了他对古代文人的学习和借鉴之意。帖子上的华丽装饰和奢侈的标题则暗示了时代的变迁和对传统文化的冲击。

这首诗词展示了岳珂对古代文人的景仰之情，同时也表达了他对自己创作的思考和对时代变迁的思索。通过对古代文人的吊古和观帖，他试图从传统中寻找创作的灵感和方向。同时，他也对权势和奢侈进行了批判，显示出他对社会现象的关注和思考。

总的来说，这首诗词既展示了岳珂对古代文人的敬仰之情，又表达了他对诗词创作和社会现象的思考。通过对传统文化的怀念和对时代变迁的思索，他呈现了一种复杂而深刻的诗意，使人们在欣赏这首诗词时产生共鸣和思考。

mǐ yuán zhāng cáo zi jiàn yìng zhào shī tiē zàn
米元章曹子建应诏诗帖赞

hū jiē hū pī, cuī gàn ruò zhī.
呼嗟乎丕，摧干弱支。
yǔ dú cǐ shī, hé yì hū zhǔ dòu ér rán qí.
予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。
diào gǔ yǐ shī, guān tiē yǐ qí.
吊古以诗，观帖以奇。
yáo diàn yín ní, yǐ chǐ jué tí.
瑶钿银泥，以侈厥题。