“顿使空廪还千箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

人们说夏天雨甲子，赤地千里真早灾祥。
今年六月天久亢，平坦的田野龟坼庄稼秧。
农夫痛哭眼滴血，郡邑奔走焚巫瘦。
油说勃兴杳无边际，干涸的车辙口渴想只有西江。
谁能预料要与责任，将原热浇清凉。
凌晨看到彩虹到天晚，虽然实施了不光在膏。
万人期待申诉一百浍枯竭，风伯一埽回到苍穹。
那知天意极其仁爱，为人民的考虑更周到。
摇光一晚上行动北斗，浓雾弥漫五夜迷东望。
赫曦再次出现在正午，童谣忽然想起歌商羊。
痛快啊雄风起苹末，玉女{左口右监}笑着叫阿香。
尽倾天瓢洒甘露，五丁仗剑分银潢。
桑麻油油米筛筛，稻苗郁闷溪流浩浩荡荡。
葭芦起舞岸柳行，农家欢欣鼓舞几乎要发狂。
刚才大家心里已经误见，同时对当时有没有金穰。
怎么知道眨眼之间改变呼吸，顿使空粮仓回千箱。
管仲窥天蠢测海，我认为时间任意度量。
也是弯曲导致避讳，姑且追求世俗拘泥于阴阳。
天对万物就这样，大造生意怎可忘记。
唉得陇仍旧望蜀，再请一个剪田中蝗虫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liù yuè èr rì yǐ chǒu làn xī dà léi yǔ
六月二日乙丑滥溪大雷雨

rén yán xià yuè yǔ jiǎ zǐ, chì dì qiān lǐ zhēn hàn xiáng.
人言夏月雨甲子，赤地千里真旱祥。
jīn nián liù yuè tiān jiǔ kàng, píng chóu guī chè tián hé yāng.
今年六月天久亢，平畴龟坼田禾秧。
nóng fū tòng kū yǎn dī xuè, jùn yì bēn zǒu fén wū wāng.
农夫恸哭眼滴血，郡邑奔走焚巫尫。
yóu yún bó xīng yǎo wú jì, hé zhé kě xiǎng wéi xī jiāng.
油云勃兴杳无际，涸辙渴想惟西江。
shuí néng nì jì yào yǔ jiù, qiě yuán yán rè jiāo qīng liáng.
谁能逆计要与咎，且原炎热浇清凉。
líng chén wàng ní dào rì mù, tún gāo suī shī le wèi guāng.
凌晨望霓到日暮，屯膏虽施了未光。
wàn fū yóng sù bǎi huì jié, fēng bó yī sào hái qióng cāng.
万夫喁诉百浍竭，风伯一埽还穹苍。
nǎ zhī tiān yì jí rén ài, wèi mín zhī lǜ yóu zhōu xiáng.
那知天意极仁爱，为民之虑尤周详。
yáo guāng yī xī dòng běi dǒu, nóng mái wǔ yè mí dōng wàng.
摇光一夕动北斗，浓霾五夜迷东望。
hè xī zài jiàn yào tíng wǔ, tóng yáo hū yì gē shāng yáng.
赫曦再见耀亭午，童谣忽忆歌商羊。
kuài zāi xióng fēng qǐ píng mò, yù nǚ zuǒ kǒu yòu jiān xiào jiào ā xiāng.
快哉雄风起苹末，玉女{左口右监}笑叫阿香。
jǐn qīng tiān piáo sǎ gān lù, wǔ dīng zhàng jiàn fēn yín huáng.
尽倾天瓢洒甘露，五丁仗剑分银潢。
sāng má yóu yóu sù pèi pèi, dào miáo yù yù xī shāng shāng.
桑麻油油粟旆旆，稻苗郁郁溪汤汤。
jiā lú qǐ wǔ àn liǔ yī, nóng jiā xīn xǐ jī yù kuáng.
葭芦起舞岸柳揖，农家欣喜几欲狂。
xiàng lái qún xīn yǐ wù jiàn, jù wèi shí shù wú jīn ráng.
向来群心已误见，俱谓时数无金穰。
jù zhī shùn xī biàn hū xī, dùn shǐ kōng lǐn hái qiān xiāng.
讵知瞬息变呼吸，顿使空廪还千箱。
bǐ guǎn kuī tiān lí cè hǎi, wàng yǐ shí rì sì dù liàng.
彼管窥天蠡测海，妄以时日肆度量。
yì fù wěi qū zhì bì jiù, liáo xùn shì sú jū yīn yáng.
亦复委曲致避就，聊徇世俗拘阴阳。
tiān yú wàn wù nǎi rú cǐ, dà zào shēng yì hé kě wàng.
天於万物乃如此，大造生意何可忘。
jiē hū dé lǒng réng wàng shǔ, gèng qǐ yī jiǎn tián zhōng huáng.
嗟乎得陇仍望蜀，更乞一剪田中蝗。