“有凤楼之手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周美成友议帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对左太冲的赞美和钦佩之情。

诗中，岳珂以左太冲赋文长达十年为开头，显示了他的刻苦用功和专注于文学创作的精神。他将这些文字记载在家门墙、围墙以及一切可以写字的地方，充分展示了他对文学的热爱和投入。

接下来的几句诗中，岳珂表达了对左太冲学识渊博的钦佩之情。他认为自己能够领会到左太冲的心意，仿佛置身于墨池之中，模仿创作的妙处，但并非仅仅是为了纪事和叙述而模仿。他认为这样的模仿并非没有价值，正是因为如此，才能够创造出独特的作品。

岳珂在诗中进一步赞美左太冲的书法。他用夸张的比喻形容左太冲的书法犹如凤楼的手，使得书法达到了极致的标准。他还说左太冲的书法有着香奁一般的光泽，使得作品有了更加丰富和饱满的内涵。

最后，岳珂认为左太冲的作品不仅仅是一时的产物，而是经过长期的修炼和磨练才得以完善。他称颂左太冲的作品以其清真之名，正是因为这种独特的风格和风格的塑造使得他的作品独树一帜，与众不同。

这首诗词通过对左太冲的赞美，展现了岳珂对其才华和创作的敬佩之情。他从左太冲赋文的刻苦和专注、作品的独特和精湛以及书法的卓越等方面，表达了自己对左太冲的赞赏和推崇。整首诗词以简练的语言和夸张的修辞手法，形成了一幅生动而富有表现力的画面，展示了岳珂对文学艺术的热爱和对杰出人才的敬仰。

zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn
周美成友议帖赞

zuǒ tài chòng fù sān dōu shí nián, mén qiáng fān hùn jiē zhe zhǐ bǐ.
左太冲赋三都十年，门墙藩溷皆著纸笔。
yǔ yì qí yīn xīn yù mò chí mó fǎng zhī miào, ér wèi bì tú yǐ chà jì shì bèi yán zhī shù.
予意其因心寓墨池模倣之妙，而未必徒以诧记事备言之述。
bù rán zé yì yān yòng shì wù yě.
不然则亦焉用是物也。
rú gōng shū fǎ, huò zhě dé tài chòng zhī fǎng fú hū.
如公书法，或者得太冲之仿佛乎。
yǒu fèng lóu zhī shǒu, yǐ chǐ qí biāo dù.
有凤楼之手，以侈其标度。
yǒu xiāng lián zhī zé, yǐ yùn qí fēng gǔ.
有香奁之泽，以醖其风骨。
tǐ jù tài quán, fū qǐ yī rì.
体具态全，夫岂一日。
qīng zhēn zhī míng, gōng suǒ zì chū.
清真之名，公所自出。