“云色己如血”的意思及全诗出处和翻译赏析

《火云》是岳珂创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

清晨洗月露，云色己如血。
在清晨，月亮洗涤着露水，云彩的颜色已经变得如同血一般。这里描绘了一幅早晨的景象，清新的空气中洗去了夜晚的浊气，云彩呈现出一种红色，给人一种浓烈的感觉。

似忧农亩枯，敢叹征途热。
宛如担心农田干旱，勇敢地叹息着旅途的艰辛。诗人通过对自然景物的描绘，投射出对农田的忧虑，以及对征途艰辛的感叹。

濒湖十万月，旦旦望霓切。
在湖边接近十万个月份，黎明时刻期待着彩虹的出现。这里表达了诗人的期望和渴望，他在黎明时分静候彩虹的出现，象征着希望和美好。

龙骨夹岸鸣，尽暮不暇歇。
龙骨夹在两岸，发出震撼人心的声响，直到黄昏也不曾停歇。这里描绘了一种气势磅礴的景象，龙骨的声音回荡在两岸，给人一种力量和壮丽的感受。

只今牛犁地，已作龟兆裂。
此刻，牛在犁地，已经犁出裂缝状的痕迹。这里通过描绘农田的景象，表达了农耕的艰辛和劳作的结果，也暗含着时间的流转和岁月的变迁。

平湖三十里，湍漭几尽竭。
平静的湖泊延展三十里，湍急的水流渐渐消退。这里描绘了湖泊的景象，湍急的水流逐渐平息，给人一种宁静和恬淡的感觉。

矧一线渠，而不经涸辙。
更不用说一条沟渠，既没有经历干涸的时候。这里通过对沟渠的描绘，形容其水源充沛、不曾干涸，暗示着生命力和持久性。

天阍高莫叫，岁事渐无说，如予方怀章，何以救余孑。
天空的门阀高高关闭，无人呼唤，岁月的变迁不再言说，而我却怀念往昔的诗章，如何能够拯救我这微不足道的存在。这里表达了诗人对时光流转和岁月变迁的感叹，以及对自己存在意义的思考。

回首望尧云，凭风哀涕雪。
回首望着遥远的尧时代的云彩，凭借着风的力量伤感地流下泪水。这里通过对古代云彩的描绘，表达了对古时的向往和思念之情，以及对时间的无情感叹。

这首诗词《火云》通过对自然景物的描绘，以及对农田、湖泊、沟渠等元素的运用，表达了诗人对自然界和人生的思考和感叹。诗中融入了对农耕劳作的艰辛、对旅途的艰难、对希望和美好的向往，以及对时间流转和岁月变迁的感慨。通过描绘景物和抒发情感，诗人传达了对自然的敬畏、对生命的思考和对人生的热爱。整首诗词意境深远，情感真挚，给人以思考和共鸣的空间，展现了岳珂独特的诗词才华。

huǒ yún
火云

qīng chén xǐ yuè lù, yún sè jǐ rú xuè.
清晨洗月露，云色己如血。
shì yōu nóng mǔ kū, gǎn tàn zhēng tú rè.
似忧农亩枯，敢叹征途热。
bīn hú shí wàn yuè, dàn dàn wàng ní qiè.
濒湖十万月，旦旦望霓切。
lóng gǔ jiā àn míng, jǐn mù bù xiá xiē.
龙骨夹岸鸣，尽暮不暇歇。
zhǐ jīn niú lí dì, yǐ zuò guī zhào liè.
只今牛犁地，已作龟兆裂。
píng hú sān shí lǐ, tuān mǎng jǐ jǐn jié.
平湖三十里，湍漭几尽竭。
shěn yī xiàn qú, ér bù jīng hé zhé.
矧一线渠，而不经涸辙。
tiān hūn gāo mò jiào, suì shì jiàn wú shuō,
天阍高莫叫，岁事渐无说，
rú yǔ fāng huái zhāng, hé yǐ jiù yú jié.
如予方怀章，何以救余孑。
huí shǒu wàng yáo yún, píng fēng āi tì xuě.
回首望尧云，凭风哀涕雪。