“万金之璧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张安国东坡三养帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：在养生中，饮食要有节制。由此而推广，有三种说法。蒸汽壶散发着浓郁的香气，头发已经白了满头，墨水也变得苍白，但神明还未离去而流泪。即使是价值万金的珍宝，也只能保护一只有缺陷的蚂蚁。那些过度追求物质的人，对我有何益处呢？古时传扬的诗词，今天依然令人欣喜。哀叹啊，先生，你学问为何不是易经。称赞这翰墨之道，就是理解道德。

这首诗词表达了养生的理念和岳珂对于物质追求的思考。诗人以养生为起点，强调饮食要有节制，进而将这个观念推广到生活的方方面面，形成三种不同的说法。通过描绘蒸汽壶散发香气、头发已白、墨水苍白等形象，诗人表达了岁月的流转和人生的无常，但他认为神明尚未离去，仍然有泪水。这种表达方式暗示了对生命的珍视和对物质的超越。

诗中提到的万金之璧护一蚁缺，是在形容珍宝护之以轻，即尽管珍宝价值连城，但只能保护一只有缺陷的蚂蚁，强调珍贵的东西相对于整个宇宙的辽阔和无穷尽来说实属微不足道。这表达了诗人对于物质追求过度的批判，倡导在追求物质的同时保持内心的平衡和超越。

诗词中提到古时传扬的诗词今天依然令人欣喜，暗示了岳珂对于传统文化的尊重和推崇。他称赞这种翰墨之道，即诗词艺术，认为它能够带给人们对道德和人生的理解。通过对诗词的赞美，诗人表达了对于文化传承和思想传达的重视。

总的来说，这首诗词通过养生与物质追求的对比，表达了对于生命的珍视、对于物质欲望过度的反思，以及对传统文化的推崇。它呼唤人们在物质的追求中保持内心的平衡，理解道德和人生的真谛。

zhāng ān guó dōng pō sān yǎng tiē zàn
张安国东坡三养帖赞

zài yì zhī yí, yǐn shí yǐ jié.
在易之颐，饮食以节。
tuī ér guǎng zhī, yǒu shì sān shuō.
推而广之，有是三说。
zhēng hú fā mì, shuāi fā mǎn zé.
蒸壶发羃，衰发满帻。
jī yì rǔ bái, wèi sǐ shén qì.
机亦乳白，未死神泣。
wàn jīn zhī bì, hù yī yǐ quē.
万金之璧，护一蚁缺。
bǐ guò fèn zhě, yú wǒ hé dé.
彼过分者，于我何得。
xī chuán zhě shī, jīn jiàn lǐ yuè.
昔传者诗，今见理悦。
xū jiē xiān shēng, hé xué fēi yì.
吁嗟先生，何学非易。
chēng cǐ hàn mò, shì wèi zhī dé.
称此翰墨，是谓知德。