“可能竖子解乘除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中散步六绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一年中没有病痛困扰，因官务的缘故，我在病中度过了十天。自此以后，我只能吃简单的食物，不再享受美味佳肴。虽然病痛仍然存在，但我依然有机会减轻痛苦。

诗意：
这首诗词描述了诗人岳珂在病中的生活状态。他在开头提到自己一年中没有病痛，但因为官务的缘故，他不得不忍受十天的病痛。在病中，他只能吃素食，不能享受美食。然而，尽管身体不适，他仍然能够通过解除烦恼来减轻痛苦。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了作者在病中的经历和感受。首句表达了作者长期以来身体健康的状态，而后面的两句则展示了他因为官务而病倒的情景。接下来的两句以简练的语言表达了他在病中的饮食限制和对美食的渴望。最后两句则表达了他尽管身体不适，但仍然能够通过减轻烦恼来缓解痛苦。整首诗以简约的文字描绘了诗人在病痛中的坚忍和乐观态度，展示了他对生活的豁达和积极面对困境的精神。这种乐观向上的情感在宋代的文学中颇为常见，也是岳珂作品的一贯特点。

bìng zhōng sàn bù liù jué
病中散步六绝

yī nián wú bìng yuán guān shì, yī bìng jiān xún wèi yàn jū.
一年无病缘官事，一病兼旬为燕居。
zì shì sù cān tiān suǒ yàn, kě néng shù zǐ jiě chéng chú.
自是素餐天所厌，可能竖子解乘除。