“玉关快马洗风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自七曲祠下乘马于上亭二首》

译文：
在七曲祠下，骑马至上亭（一种亭子）之二首

诗意：
这是程公许所写的诗，描绘了他骑马经过七曲祠庙，登上上亭的情景。诗中表达了程公许对自然景观和历史遗迹的赞美，以及他对自己身份和责任的自豪感。

赏析：
这首诗通过刻画自然景观和历史遗迹，展示了作者对大自然和历史的敬畏和热爱。首先，作者提到自己骑马经过七曲祠庙，表现了他勇敢无畏的精神。他坐在征鞍上，即使面对朔风的吹袭也毫不畏惧。这种勇敢和坚韧的品质展示了作者的个性。

其次，作者描绘了周围的自然景观。他揽尽了鱼和凫（一种水禽）的气脉，显示了他对自然界的细致观察和深刻感受。秦岭的剑交错，青翠欲断，潼江带上微小的碧色与秦岭相连。这些描写展示了作者对山水之美的赞美和对大自然的敬畏之情。

最后，诗中提到了五云楼殿和元皇宅，以及一柱西南半壁天。这些历史遗迹的提及，彰显了作者对历史文化的珍视和对过去伟人的敬仰之情。分职幽明两无愧，表达了作者对自己所承担的职责的自豪感和责任感。玉关上的快马洗去了风烟，这句话更加强调了作者的英勇和豪情。

总的来说，这首诗以自然景观和历史遗迹为背景，以作者自身的经历和感受为线索，展示了作者对自然和历史的热爱和敬畏之情。通过描绘美丽的山水景色和历史的庄严古迹，诗中融入了作者的情感和思考，使读者产生共鸣，并感受到作者对大自然和历史的赞美和敬仰。

zì qī qū cí xià shèng mǎ yú shàng tíng èr shǒu
自七曲祠下乘马于上亭二首

zhēng ān bù pà shuò fēng diān, lǎn jǐn yú fú qì mài quán.
征鞍不怕朔风颠，揽尽鱼凫气脉全。
qín lǐng jiàn zǎn qīng bù duàn, tóng jiāng dài xiǎo bì xiāng lián.
秦岭剑攒青不断，潼江带小碧相连。
wǔ yún lóu diàn yuán huáng zhái, yī zhù xī nán bàn bì tiān.
五云楼殿元皇宅，一柱西南半壁天。
fēn zhí yōu míng liǎng wú kuì, yù guān kuài mǎ xǐ fēng yān.
分职幽明两无愧，玉关快马洗风烟。