“凌波微步玉亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《改作池亭子安弟赋二绝因和韵》是宋代程公许所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

凌波微步玉亭亭，
华艳深遮万盖青。
能使官曹饶野趣，
小烦月斧敞风棂。

【中文译文】
轻盈凌波微步，宛如玉一般婀娜。
美丽的容颜深深遮掩着青色的帷幕。
能够使官府的人们感受到田园的趣味，
微小的瑕疵仿佛被明亮的月光和微风所洞察。

【诗意】
这首诗词以描绘一座池亭为主题，以细腻的笔墨展现出亭子的美丽和吸引力。亭子造型婀娜多姿，仿佛是由宝玉雕琢而成，散发出华丽的光辉。亭子所在的环境青翠欲滴，遮掩了官府的繁忙与喧嚣，让人们感受到一份田园般的宁静和愉悦。即使微小的瑕疵在这样的环境中也显得微不足道，被月光照亮，被微风吹拂。

【赏析】
这首诗词运用了细腻的描写手法，通过对亭子的形象描绘，展现了它的美丽和吸引力。作者以“凌波微步”来形容亭子的轻盈和婀娜，使读者感受到了亭子如玉一般的柔美。亭子所在的环境“华艳深遮万盖青”，表达了清幽的意境，将官府的喧嚣与繁忙隔绝，给人一种宁静和舒适的感受。最后两句“能使官曹饶野趣，小烦月斧敞风棂”深入诗人的内心感受，它们传达了对田园生活的向往和对自然的敬畏之情。诗人通过对亭子和周围环境的描写，以及对官府与自然之间的对比，表达了对自然纯净和宁静生活的向往，抒发了对现实生活中繁琐烦忧的厌倦。整首诗词通过细腻的描写和抒发内心感受，展示了诗人对自然和田园生活的痴迷和追求。

gǎi zuò chí tíng zǐ ān dì fù èr jué yīn hé yùn
改作池亭子安弟赋二绝因和韵

líng bō wēi bù yù tíng tíng, huá yàn shēn zhē wàn gài qīng.
凌波微步玉亭亭，华艳深遮万盖青。
néng shǐ guān cáo ráo yě qù, xiǎo fán yuè fǔ chǎng fēng líng.
能使官曹饶野趣，小烦月斧敞风棂。