“桑阴翳翳响缫车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚客中杂吟四绝句》是宋代诗人程公许创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

桑阴翳翳响缫车，
麦熟多时稳吐芽。
若使征输宽一半，
人生最乐只田家。

中文译文：
桑树的荫凉里，可以听到织机的声音，
麦子成熟了多时，稻苗茁壮生长。
如果减少徭役一半的征收，
农家生活会是人生最幸福的。

诗意和赏析：
这首诗词以农村生活为题材，表达了农家生活的美好和田园生活的幸福。诗中描述了桑树下织机的声音和稻麦生长的情景，通过描绘田园景象，表达了作者对农家生活的向往和赞美。

首句"桑阴翳翳响缫车"描绘了一个宁静而安详的场景，桑树的阴影下有织机的声音，给人一种宁静和舒适的感觉。这里的"桑阴"和"响缫车"都是对农村生活的描绘，展现了一种宁静而美好的田园景象。

第二句"麦熟多时稳吐芽"描绘了麦子成熟长大的情景，传递了一个季节的变迁和农作物的生长过程。这里的"麦熟多时"表达了丰收的喜悦和希望。

第三句"若使征输宽一半"表达了对减轻农民负担的期望。作者希望减少徭役的征收，给农民减轻一部分负担，提高他们的生活质量。

最后一句"人生最乐只田家"表达了作者对田园生活的向往和珍视。他认为田园生活是最幸福的，这里的"只"表示唯有田家生活才是最快乐的。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对农村生活的赞美和向往。通过描绘田园景象和表达对农民生活的期望，诗词传递了一种平和、宁静和美好的情感，赋予读者对自然和田园生活的向往和共鸣。

chūn wǎn kè zhōng zá yín sì jué jù
春晚客中杂吟四绝句

sāng yīn yì yì xiǎng sāo chē, mài shú duō shí wěn tǔ yá.
桑阴翳翳响缫车，麦熟多时稳吐芽。
ruò shǐ zhēng shū kuān yī bàn, rén shēng zuì lè zhǐ tián jiā.
若使征输宽一半，人生最乐只田家。