“学仙宁复华念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和雁湖先生病起自警八章》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词表达了对学道修仙的追求，以及士人在世俗中所面临的压力和困扰。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
学仙宁复华念，
为士苦畏四邻。
铁弹茅茨何在，
两翁心岂违人。

诗意：
这首诗词表达了诗人追求学习道教修仙之道的愿望，同时也表达了士人在尘世中所面临的压力和困扰。诗人表达了对修仙之道的向往，以及士人因为身处俗世而感到无法自由发挥的忧虑。

赏析：
这首诗词通过对学仙和为士的对比，展现了诗人内心的矛盾和追求。诗中的"学仙"代表了一种追求超脱尘世、追求永生不老的理想境界。而"为士"则代表了身处尘世的士人，他们在追求理想的同时，却又受到社会和周围环境的限制和压力。

诗中的"铁弹茅茨何在"一句，表达了诗人对修仙之道的追求和苦恼。"铁弹"指的是修行仙道所需的法宝，而"茅茨"则代表了尘世的束缚和限制。诗人感叹道，为士之心难以摆脱尘世的束缚，无法找到通向仙道的途径。

最后两句"两翁心岂违人"，表达了诗人对士人追求理想的理解和同情。诗人认为，士人之心与常人并无违背，他们所面临的困扰和压力是因为处境所迫，而非内心的违背。诗人表达了对士人的同仁之情和对修仙之道的追求的理解。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对学仙与为士的矛盾心态的思考。通过对修仙理想和尘世现实的对比，展示了诗人对士人的同情和对仙道理想的向往，同时也点出了士人在尘世中所面临的困扰和压力。整首诗词给人以深思和共鸣，反映了宋代士人内心的纷乱和追求。

hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng
和雁湖先生病起自警八章

xué xiān níng fù huá niàn, wèi shì kǔ wèi sì lín.
学仙宁复华念，为士苦畏四邻。
tiě dàn máo cí hé zài, liǎng wēng xīn qǐ wéi rén.
铁弹茅茨何在，两翁心岂违人。