“千叶杏花残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉晨观二首》是宋代周文璞的作品。这首诗描绘了一个清晨的景象，以及其中蕴含的哲理和禅意。

诗词的中文译文：
玉扇摇摇扇玄寺，彩云衣裳上醮坛。
九枝松叶凄清冷，千叶杏花已凋残。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个寺庙的清晨景象，以及其中蕴含的禅境与凄美。"玉扇"指的是扇子，"玄寺"代表着寺庙，这两个元素共同构成了诗的开篇。诗人以羽扇临寺的形象，表达了自己置身于寺庙之中的宁静和超脱。

接下来，诗人描述了一个祭祀的场景，称之为"彩云衣裳上醮坛"。彩云衣裳可以想象成一种华丽的仪式服饰，而醮坛则是祭祀的场所。这里的描写通过华美的形象，将人们参与祭祀的虔诚和庄严表达出来。

诗的后半部分，通过"九枝松叶凄清冷，千叶杏花已凋残"表达了季节的变迁和生命的无常。松树是寒冷的象征，而杏花则是短暂美丽的象征。通过描绘松叶的凄清和杏花的凋残，诗人表达了时光流转、生命脆弱的主题，引人深思。

整首诗以简练的语言描绘了一个清晨的寺庙景象，通过对禅境、祭祀和生命的描绘，诗人传达了对于生命无常和世间万物的深刻思考。这首诗以其深邃的意境和含蓄的哲理赋予了读者一种超脱尘俗、沉浸于禅意的感受。

yù chén guān èr shǒu
玉晨观二首

yǔ shàn lín xuán sì, ní yī shàng jiào tán.
羽扇临玄寺，霓衣上醮坛。
jiǔ zhī sōng yè lěng, qiān yè xìng huā cán.
九枝松叶冷，千叶杏花残。