“饮水自通灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠不食姑》是宋代徐照所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送给不食姑
衣服以青色为主，形容像天骨一样青。近年来一直不进食，只喝水也能维持生命。内心深信着一些疯狂的言辞，清瘦的身体改变了世俗的形象。半空中传来仙乐的声音，曾经在宁静中聆听过。

诗意：
这首诗以一种隐喻的方式描绘了一个特殊的人物形象，即"不食姑"。诗中描述了她衣着青色，清瘦而独特，近年来她不进食，只喝水却能维持生命。她内心充满了一种疯狂的信仰，这使她的外表与世俗的形象截然不同。诗中还提到了她似乎曾经在安静的环境中听到过仙乐的声音。

赏析：
这首诗词通过富有想象力的描写，给人一种神秘而超凡的感觉。"不食姑"被塑造成一位与众不同的人物，她的衣着青色象征着她与尘世的脱离，与天空中的天骨相呼应。她不进食却能维持生命，显示出她超凡的能力和与众不同的生活方式。她内心的狂语表达了她特立独行的信念和追求，使她在世俗中显得清瘦而不拘一格。最后一句提到的半空中的仙乐声，给人以一种超脱尘世的感觉，似乎在暗示着她的境界已经超越了凡俗的范畴。整首诗以一种朦胧而神秘的语言，表达了作者对这位"不食姑"的敬仰和对超越尘世生活的向往。

zèng bù shí gū
赠不食姑

yī yǐ qīng wèi sè, wèi rú tiān gǔ qīng.
衣以青为色，谓如天骨青。
jìn nián quán bù shí, yǐn shuǐ zì tōng líng.
近年全不食，饮水自通灵。
xīn xìn shēng kuáng yǔ, qīng léi gǎi sú xíng.
心信生狂语，清羸改俗形。
bàn kōng xiān lè zòu, céng xiàng jìng zhōng tīng.
半空仙乐奏，曾向静中听。