“别君一百一十日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄徐文渊》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"寄"意味着寄托、寄予，表达了作者将自己的情感和思念寄托给了徐文渊。诗词以离别为主题，表达了作者与徐文渊分别已经一百一十天，但通过听到他人传颂的八句诗，仍能带来喜悦。

诗词的第二句"只在邻州难得见，却思前任远相随"，表达了作者与徐文渊相隔邻州，很难见面，但仍然思念着以前一起相伴的时光，希望能重新相聚。

诗词的下半部分描述了一幅画轴，以及画轴上的丹荔和子鱼糟，这些都是古代文人常常用来比喻离别和怀旧的象征物。通过描绘这些物象，诗词增强了离别的情感和对过去时光的怀念。

最后两句"近日有谁论字法，似闻检法是同师"，则表达了作者在思念徐文渊的同时，也思考着文字艺术的演变和发展。"检法"指的是文字校勘的方法，而"同师"则表示作者认为文字校勘和诗词创作有着相似的技巧和追求。

整首诗词以离别为主题，通过描写作者与徐文渊的分离和思念，表达了作者内心深处的情感和对过去时光的追忆。同时，通过对画轴和文字艺术的描绘，诗词也反映了作者对艺术的关注和思考。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者深情的离别之情和对友谊的珍视，给人以深深的感动和思考。

jì xú wén yuān
寄徐文渊

bié jūn yī bǎi yī shí rì, xǐ tīng rén chuán bā jù shī.
别君一百一十日，喜听人传八句诗。
zhī zài lín zhōu nán de jiàn, què sī qián rèn yuǎn xiāng suí.
只在邻州难得见，却思前任远相随。
fēn míng dān lì huà chéng zhóu, chū chǔ zǐ yú zāo guò shí.
分名丹荔画成轴，出处子鱼糟过时。
jìn rì yǒu shuí lùn zì fǎ, shì wén jiǎn fǎ shì tóng shī.
近日有谁论字法，似闻检法是同师。