“将满如玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玩月》是宋代徐照的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

初生如金钩，将满如玉盘。
这一句描绘了月亮初生时的形态，用"金钩"形容刚出现的月亮像一条金色的弯钩，接着形容月亮即将圆满时像一个玉盘，给人以美好的形象。

古人爱明月，月色疑可餐。
这句表达了古人对明亮的月光的喜爱，形容月色如此美丽，仿佛可以品尝一样。通过这种形象的描绘，表达了诗人对月亮的赞美之情。

贾岛倚长杉，精魂化蟾间。
这句诗意深邃，借贾岛倚在高大的松树旁，将他的精魂化为了月亮上的仙蟾。蟾是传说中的月兔，与月亮紧密相连，这里通过贾岛化蟾的形象，表达了诗人对月亮的遥思之情。

李白捉皓色，狂不如波澜。
这句诗借李白捉住了皓洁的月光，表示他的狂放之情不如月亮的波澜壮阔。这里通过李白的形象来对比月亮的壮丽，表达了对月亮的敬仰和自己境界的无奈。

何为梅山翁，见月长兴叹。
这句诗表达了诗人对一个名叫梅山翁的人物的思念之情。梅山翁在看到月亮时长叹不已，这里通过描写他的行为，表达了对月亮的赞叹和自己对梅山翁的思念之情。

月多照予愁，未久先掩关。
这句表达了月亮的光辉照耀着诗人的忧愁，然而美好的时光总是短暂的，月亮也不久后就会隐没。通过这种对月亮的描写，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物流逝的无奈。

整首诗词通过对月亮的描绘和对月亮的情感表达，抒发了诗人对月亮的喜爱、赞美和思念之情，同时也表达了对时光流逝和美好事物消逝的无奈。通过细腻的描写和富有意境的表达，诗词展现了对自然之美和人生哲理的思考。

wán yuè
玩月

chū shēng rú jīn gōu, jiāng mǎn rú yù pán.
初生如金钩，将满如玉盘。
gǔ rén ài míng yuè, yuè sè yí kě cān.
古人爱明月，月色疑可餐。
jiǎ dǎo yǐ zhǎng shān, jīng hún huà chán jiān.
贾岛倚长杉，精魂化蟾间。
lǐ bái zhuō hào sè, kuáng bù rú bō lán.
李白捉皓色，狂不如波澜。
hé wéi méi shān wēng, jiàn yuè cháng xīng tàn.
何为梅山翁，见月长兴叹。
yuè duō zhào yǔ chóu, wèi jiǔ xiān yǎn guān.
月多照予愁，未久先掩关。