“草没栽蕉地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题怀素台》是宋代徐照所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昔时怀素屋，
临郭少埃气。
草没栽蕉地，
云藏瘞笔坟。
年深碑不坏，
名重世间闻。
钗服吾能识，
犹如已见吾。

诗意：
这首诗词描绘了怀素的故居，以及怀素本人对艺术的追求和卓越的成就。怀素是宋代著名的书法家和画家，他在艺术领域享有盛名。诗词通过描述怀素的住所、笔墨和墓地，表达了怀素作为艺术家的卓越才华和他的名声在世间的广泛传扬。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的语言，展示了怀素的杰出才华和卓越成就。首先，诗人提到怀素的居处，将其过去的屋宅描绘成一个朴素而寂静的地方，暗示着怀素倾注心力于艺术创作的生活态度。接着，诗中提到怀素的墓地，以云藏瘞笔坟的形象表达怀素才华深藏不露，墨迹埋葬在土地中，象征着他对艺术的虔诚和奉献。然后，诗人提到怀素的名声，年深碑不坏，说明怀素的成就经久不衰，世人对他的名声广为传颂。最后，诗人表达出自己对怀素的敬佩之情，称赞怀素的才华如同已经亲眼目睹一般。

这首诗词通过简短而有力的语言，凝练地表达了对怀素的敬佩和赞美，以及对他艺术成就的认可。诗中的景物描写和意象的运用，通过富有想象力的表达方式，给读者留下深刻的印象。整体而言，这首诗词展示了怀素作为一位杰出的书法家和画家的艺术成就，并表达了诗人对其才华和名声的赞美之情。

tí huái sù tái
题怀素台

xī shí huái sù wū, lín guō shǎo āi qì.
昔时怀素屋，临郭少埃气。
cǎo méi zāi jiāo dì, yún cáng yì bǐ fén.
草没栽蕉地，云藏瘞笔坟。
nián shēn bēi bù huài, míng zhòng shì jiān wén.
年深碑不坏，名重世间闻。
chāi fú wú néng shí, yóu rú yǐ jiàn wú.
钗服吾能识，犹如已见吾。