“春暖游鱼初见面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《劝鱼吟》是宋代徐照的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《劝鱼吟》中文译文：
一寒游鱼不可见，
春暖游鱼初见面。
渊清人稀鱼可游，
劝鱼切勿亲金钩。

诗意和赏析：
这首诗词以游鱼为主题，表达了对鱼儿的劝告和关切。诗人通过描绘不同季节中游鱼的情景，寄托了一种深切的思念和关怀之情。

首两句"一寒游鱼不可见，春暖游鱼初见面"，以寒冷的冬天和温暖的春天为背景，形象地描述了游鱼随季节而来的变化。在寒冷的冬天，游鱼隐没于深水之中，不可见；而当春天来临，天气转暖，游鱼初次露面。

接下来的两句"渊清人稀鱼可游，劝鱼切勿亲金钩"，表达了诗人对鱼儿的深情劝告。清澈的水底，人迹罕至，鱼儿可以自由自在地畅游其中，因此诗人劝告鱼儿不要靠近钓鱼的金钩，以免遭受伤害。

整首诗词通过对游鱼的描绘，抒发了诗人对大自然的热爱和对生命的珍视。鱼儿象征着自由和生命的美好，诗人以此来表达对自然和动物的尊重与关怀。

这首诗词虽然简短，但通过生动的描写和深刻的寓意，使人不禁沉思。它提醒人们要珍惜自然资源，保护生态环境，与大自然和谐相处。同时也寄托了诗人对人类生活的思考，呼唤着人们对生命的敬畏和珍重。

quàn yú yín
劝鱼吟

yī hán yóu yú bù kě jiàn, chūn nuǎn yóu yú chū jiàn miàn.
一寒游鱼不可见，春暖游鱼初见面。
yuān qīng rén xī yú kě yóu, quàn yú qiē wù qīn jīn gōu.
渊清人稀鱼可游，劝鱼切勿亲金钩。