“漠漠楚客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题侯侣之九歌图》是徐照所作，描绘了一幅主题为九歌的图画。诗意丰富而深远，具有浓郁的艺术表现力和感染力。

诗中描述的画卷原本是由龙眠所绘，以冰毫描绘出天机的奥秘，画面中的意境与形象相得益彰。坡仙用一匹马作为报酬，也无法补偿这幅画作的价值。诗人的昏眼突然明亮起来，就像是一块老旧的绢布忽然几乎比不上尘土。画中的景物仿佛有灵魂和鬼怪般活灵活现，天马和龙交错驾驭。鳞片的旗帜上借用了金色的符节，隐隐约约透出一种神秘的气息。篪乐奏响，迎接驾驭天马的声音回响，所有陈设和礼器都被用于祭奠。湖波在湘天中翻腾，绿色和红色的光芒在高低之间流动。遥远的楚地流浪的客人的魂魄在漠漠的画面中消逝，他们的悲伤故事沉入万古之中。颓废的檐口有饥饿的飞鸟啄食，长陀山上的瘦鲛跨越着。

整首诗由八篇竹枝词构成，诗人命令君共同吟唱一些词曲。愁苦的声音回归了市井，乞求酒来嘲笑和嘲弄。这些描绘了诗人内心世界和对现实的反思。

《题侯侣之九歌图》描绘了一个神秘而富有想象力的画卷，画面中的景物和动态都展现出深厚的艺术魅力。诗人通过表现绘画、音乐和诗歌的联结，创造出了一种富有情感和思想的艺术氛围。整首诗流露出对艺术和生活的追求，以及对人生的思考和感悟，给人以深思和触动。

tí hóu lǚ zhī jiǔ gē tú
题侯侣之九歌图

jūn jiā jiǔ gē tú, yuán shì lóng mián huà.
君家九歌图，元是龙眠画。
bīng háo dòng tiān jī, yì yǔ xiàng jù huà.
冰毫动天机，意与象俱化。
pō xiān yǐ yī mǎ, qiān jīn mò chóu jià.
坡仙以一马，千金莫酬价。
hūn yǎn xǐ hū míng, lǎo juàn chén yù yà.
昏眼喜忽明，老绢尘欲亚。
shàng xué xià hóng kē yǒu líng guǐ, tiān mǎ jiā lóng jià.
{上穴下泓}窠有灵鬼，天马夹龙驾。
lín chuáng jiè jīn jié, yǐn yǐn chū xū xià.
鳞幢借金节，隐隐出虚罅。
chí jià yíng fēi xiǎng, chén jù xián suǒ mà.
篪驾迎飞响，陈具咸所祃。
xiāng tiān shuǐ bō lì, lǜ hóng miǎo gāo xià.
湘天水波立，绿红渺高下。
mò mò chǔ kè hún, wàn gǔ rù bēi huà.
漠漠楚客魂，万古入悲话。
tuí yán jī qín zhuó, zhǎng tuó shòu jiāo kuà.
颓檐饥禽啄，长陀瘦鲛跨。
bā piān zhú zhī cí, mìng jūn gòng yín xiē.
八篇竹枝词，命君共吟些。
chóu shēng hái rù shì, qǐ jiǔ cóng cháo mà.
愁声还入市，乞酒从嘲骂。