“莫愁石城住院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫愁曲》是一首宋代徐照创作的诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莫愁石城住院，
今来无莫愁。
只重石城水，
曾泛莫愁舟。

诗意：
这首诗以莫愁石城为题材，表达了诗人对生活的乐观态度。诗中提到住在莫愁石城的人不再感到忧愁，暗示了诗人自己的心境也不再忧愁。诗人重点强调了莫愁石城的水，称曾经在这水域中乘舟游玩，旨在表达自己曾经拥有快乐时光的回忆。

赏析：
《莫愁曲》以简练的词句表达了积极乐观的情绪，给人以舒畅的感觉。诗人通过莫愁石城的描写，传递出一种摆脱忧愁的心态，表达了对美好往事的回忆和对未来生活的期待。莫愁石城被诗人赋予了象征意义，成为一种心灵寄托，让人们感受到宁静和安慰。同时，诗中对水的描绘也增添了一丝柔美的意境，使整首诗更加生动。

通过《莫愁曲》，徐照以简洁明快的语言，表达了积极向上的情感，鼓舞人心。这首诗词给人一种解脱和放松的感觉，让读者感受到诗人的乐观态度，并启发人们在面对困境时保持积极的心态。

mò chóu qū
莫愁曲

mò chóu shí chéng zhù yuàn, jīn lái wú mò chóu.
莫愁石城住院，今来无莫愁。
zhǐ zhòng shí chéng shuǐ, céng fàn mò chóu zhōu.
只重石城水，曾汎莫愁舟。