“愁看百尺千尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《练波曲》是宋代徐照的一首诗词。这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了一幅夜晚的景象，展现了作者内心深处的孤独和凄凉之情。

这首诗词的中文译文如下：

素练平铺吹不起，
夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长，
不作游子寒时衣。

这首诗词通过运用意象和隐喻的手法，表达了作者的情感和思考。下面是对诗词的诗意和赏析的解读：

诗的开篇，以素练平铺吹不起来形容夜晚的寂静和冷清。素练指的是白色的细丝，平铺则表示铺开在水面上。这一描写给人一种静谧的感觉，似乎大自然都静止了，没有一丝风起。

接下来，诗中出现了"天孙机"的词语，形象地描绘了夜晚垂下的天空。天孙机是指传说中嫦娥奔月的神话故事中，嫦娥所乘坐的宝船。这一形象的运用，进一步强化了夜晚的孤寂和寂静。

诗的后半部分，表达了作者内心的忧愁和思念。"愁看百尺千尺长"这一句，表达了作者愁苦的心情。百尺千尺是对时间的无限延长的描述，暗示了作者的孤独和漫长的等待。"不作游子寒时衣"则描绘了游子在寒冷的时候没有温暖的衣物的寒苦情景，进一步强调了作者的孤独和思念之情。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，通过自然景物的描绘和隐喻的运用，表达了作者内心深处的孤独和凄凉之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到夜晚的宁静和孤独，以及作者对亲人和家乡的思念和忧伤。这首诗词给人以深情的感受，引发读者对生活和人生的思考。

liàn bō qū
练波曲

sù liàn píng pù chuī bù qǐ, yè lái chuí xià tiān sūn jī.
素练平铺吹不起，夜来垂下天孙机。
chóu kàn bǎi chǐ qiān chǐ zhǎng, bù zuò yóu zǐ hán shí yī.
愁看百尺千尺长，不作游子寒时衣。