“渴饮贪泉水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古怨曲》是宋代徐照创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
易得君知音，难得君知心。
纵然恩意短，宁使言语深。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
傥涉不美名，曷可销烦襟。

诗意：
这首诗词表达了作者对友情和真诚的思考。作者感叹在世上能够找到一个真正了解自己的朋友是困难的，即使有些人对自己表示友好，但真正能够深入了解自己内心的人却很少。诗中作者表达了自己宁愿恩情短暂，却希望能够用深入的言辞来表达内心的真诚。他不愿意只停留在表面的友好，而是渴望真正能够满足内心需求的交流。

赏析：
《古怨曲》通过简洁的语言表达了作者对真诚友谊的渴望和思考。诗中的两句"易得君知音，难得君知心"直接点明了作者对于真正了解自己的朋友的渴望。诗人认识到真正的友谊不是表面上的恩情，而是能够理解彼此内心的默契和理解。他愿意用深入的言辞来表达内心，而不仅仅停留在恩情的表面。

诗中的"渴饮贪泉水，倦息恶木阴"抒发了作者对于真诚友谊的追求和期盼。他比喻自己像口渴的人渴望喝到清泉水一样，期待能够得到真正的友谊滋润心灵。而"倦息恶木阴"则表达了对虚伪和表面友好的疲倦之情，希望能够摆脱虚伪的关系，追求真诚的交往。

最后两句"傥涉不美名，曷可销烦襟"表达了作者宁愿放弃虚名和美誉，也要摆脱烦心的关系。他认为真正的友情远比美名和虚誉更重要，宁可选择远离虚伪的关系，追求内心的宁静和真诚。

总的来说，《古怨曲》通过简练的语言传达了作者对真诚友谊的渴望和对虚伪关系的疲倦之情。在追求真诚和内心愿望的同时，诗人也提出了对虚名的拒绝，展示了对友情真诚的追求和坚持。

gǔ yuàn qū
古怨曲

yì dé jūn zhī yīn, nán de jūn zhī xīn.
易得君知音，难得君知心。
zòng rán ēn yì duǎn, níng shǐ yán yǔ shēn.
纵然恩意短，宁使言语深。
kě yǐn tān quán shuǐ, juàn xī è mù yīn.
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
tǎng shè bù měi míng, hé kě xiāo fán jīn.
傥涉不美名，曷可销烦襟。