“谪宦休嗟命”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题愚溪堂》是宋代徐照创作的一首诗词。这首诗以描绘愚溪堂的景色为主题，表达了作者对自然环境和人文精神的思考和赞美。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

水流深见底，不是此溪愚。
这里的溪水流深，清澈见底，这并不是因为这条溪流愚笨无知。
谪宦休嗟命，乡人为读书。
离开官位的困扰，不再为命运的不公而叹息，乡亲们专心致志地读书求知。
文章传海裔，屋室在州图。
他们的文章传播到海外，流传后代，他们的居所在地图上被标注出来。
儒者凡经此，须来看所居。
儒者们经过这里时，一定要来看看这里的居住环境。

这首诗词通过描绘愚溪堂的水流清澈见底，表达了作者对这片自然景观的赞美。作者以水作为比喻，寓意愚溪堂的人不仅在外表上不愚昧，更重要的是他们具有深厚的文化底蕴和人文精神。诗中提到的谪宦休嗟命，表达了作者对离开尘世之苦的向往，以及对乡亲们专心读书的赞赏。文章传海裔的描述，突显了他们的学问传承到了后代，对社会有着深远的影响。最后，作者呼吁儒者们经过这里时，要来看看这里的居住环境，体验这种文化氛围。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对愚溪堂的景色和人文精神的赞美，展现出对自然和人文的深入思考和感悟。通过水流见底的描绘和对文化传承的展示，诗词传递出一种积极向上、崇尚知识和追求美好生活的精神，具有一定的启示意义。

tí yú xī táng
题愚溪堂

shuǐ liú shēn jiàn dǐ, bú shì cǐ xī yú.
水流深见底，不是此溪愚。
zhé huàn xiū jiē mìng, xiāng rén wéi dú shū.
谪宦休嗟命，乡人为读书。
wén zhāng chuán hǎi yì, wū shì zài zhōu tú.
文章传海裔，屋室在州图。
rú zhě fán jīng cǐ, xū lái kàn suǒ jū.
儒者凡经此，须来看所居。