“更医药费金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起呈灵舒紫芝寄文渊》是徐照在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

病愈后写给灵舒和紫芝，寄给文渊。

这首诗词写的是唐朝时期，我与一位共同欢唱诗歌的朋友，如今我们都生活在这个时代。尽管我病情沉重，但并不因此而感到我们之间的深情厚意会减少。我愿意将我的心愿换成衣物来购买酒，也愿意将金钱花在医药费上。尽管天命使我残疾，但我如何能够废弃我对清吟的热爱呢？

这首诗词表达了作者对友情的珍视和对艺术的执着。虽然作者身患重病，但他并不因此而放弃诗歌创作和与朋友的情谊。他愿意用自己微薄的财力购买酒和药物，以满足心中对友情和诗歌的追求。他坚定地表示，即使天命使他残疾，他也决不会放弃他对清吟的热爱。

这首诗词展现了作者的坚韧不拔和对友情的忠诚。尽管面对病痛和困顿，作者仍然保持着对诗歌的热爱和对友情的珍视。他用自己的行动证明了他对艺术和友谊的执着，展示了一个坚强的灵魂。

这首诗词同时也反映了宋代文人士对文学的追求和对友情的重视。在这个诗词中，作者强调了友情的珍贵和对艺术的执着，这也是宋代文化中常见的主题。通过描绘作者与朋友之间的深情厚意和对清吟的热爱，这首诗词传递了一种积极向上的情感，表达了对友谊和艺术的推崇。

总的来说，这首诗词以简洁明快的语言展示了作者坚韧不拔的精神和对友情、艺术的执着追求。它表达了作者在面对病痛时仍然坚定不移地追求清吟和友情的态度，同时也反映了宋代文人士对文学和友谊的重视。

bìng qǐ chéng líng shū zǐ zhī jì wén yuān
病起呈灵舒紫芝寄文渊

táng shì yín shī lǚ, yī shí shēng zài jīn.
唐世吟诗侣，一时生在今。
bù yīn wú jí zhòng, shuí shí ěr qíng shēn.
不因吾疾重，谁识尔情深。
jiě yuàn yī shē jiǔ, gèng yī yào fèi jīn.
解愿衣赊酒，更医药费金。
tiān jiào cán xī zài, ān gǎn fèi qīng yín.
天教残息在，安敢废清吟。