“自别君侯十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沪帅曹太博生日四首》
朝代：宋代
作者：魏了翁

译文：
沪帅曹太博生日四首
荔香摇艇下沪川，
自别君侯十八年。
尉我调饥刻为岁，
争如两日往南田。

诗意：
这首诗是魏了翁为庆祝曹太博的生日而作的四首诗中的一首。诗中描绘了魏了翁与曹太博分别后长达十八年的情景。诗人通过描绘自己在贫困中苦苦支撑的生活，表达了对友情的思念和对时光流逝的感慨。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了魏了翁多年来与曹太博分离的心境。首句“荔香摇艇下沪川”，通过描绘荔枝花的香气和艇行驶在沪川的景象，营造出温馨而宁静的氛围。接着，诗人表达了自己与曹太博分离的时间之长，十八年的时光让他们相隔甚远。

下两句“尉我调饥刻为岁，争如两日往南田”，揭示了诗人生活的艰辛。诗人用“调饥刻”来形容自己过着艰苦的生活，每一刻都在为了温饱而奔波劳累。但他表示，这样的岁月过得很快，宛如两日的时间一般，暗示了他对友情的思念是如此之深。

这首诗通过简练而凝练的语言，抓住了人们对于时间流逝和友情深厚的共鸣。诗人的坚持与思念在文字间流露，让读者感受到了岁月的沧桑和情感的真挚。

hù shuài cáo tài bó shēng rì sì shǒu
沪帅曹太博生日四首

lì xiāng yáo tǐng xià hù chuān, zì bié jūn hóu shí bā nián.
荔香摇艇下沪川，自别君侯十八年。
wèi wǒ diào jī kè wèi suì, zhēng rú liǎng rì wǎng nán tián.
尉我调饥刻为岁，争如两日往南田。