“风高雁影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《史致政挽诗》是宋代魏了翁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
口道先生易，
躬行君子难。
浮荣残梦觉，
活计一般酸。
日晚乌声急，
风高雁影寒。
行藏付千载，
反复要人看。

诗意：
这首诗词表达了对史致政先生的怀念和敬佩之情。诗中提到，先生口才出众，能言善道，这是一种天赋，易于掌握；而要做到行为端正、做一个真正的君子却是很难的。浮华的荣耀如同残缺的梦一样，一觉醒来便烟消云散，而实际的工作却是辛苦而艰难的。夜晚乌鸦的叫声如此急促，高风之下雁影凄凉，这些景象映衬出时光的流转和世事的变迁。然而，无论是先生的言行还是他的行迹，都留存在了千年之中，历久弥新，需要后人多次品味、思考和珍视。

赏析：
《史致政挽诗》表达了魏了翁对史致政先生的敬佩和感慨之情。先生以口才出众而著称，魏了翁通过"口道先生易"这句表达了对先生口才的赞美。同时，他也提到了躬行君子的难度，强调了真正做到行为端正、做一个君子的艰辛。诗中的浮荣残梦觉和活计一般酸，传递出人们在追求虚名和荣耀的过程中所面临的困境和辛酸。夜晚的乌声和风高雁影则凸显了时光的流转和世事的变迁，形成了对光阴易逝和人事易变的感慨。最后，行藏付千载，反复要人看，强调了先生的行迹留存于世，需要后人不断地品味和思考。整首诗以简练的语言表达了对先生的敬意和对人生的思考，给人以深思和启示。

shǐ zhì zhèng wǎn shī
史致政挽诗

kǒu dào xiān shēng yì, gōng xíng jūn zǐ nán.
口道先生易，躬行君子难。
fú róng cán mèng jué, huó jì yì bān suān.
浮荣残梦觉，活计一般酸。
rì wǎn wū shēng jí, fēng gāo yàn yǐng hán.
日晚乌声急，风高雁影寒。
xíng cáng fù qiān zǎi, fǎn fù yào rén kàn.
行藏付千载，反覆要人看。