词句 | “旧游轻别”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “旧游轻别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“旧游轻别”出自宋代尹焕的《霓裳中序第一·茉莉咏》,
诗句共4个字,诗句拼音为:jiù yóu qīng bié,诗句平仄:仄平平平。
“旧游轻别”全诗《霓裳中序第一·茉莉咏》
宋代
尹焕
青颦粲素靥。
海国仙人偏耐热。 餐尽香风露屑。 便万里凌空,肯凭莲叶。 盈盈步月。 悄似怜、轻去瑶阙。 人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。 愁绝。 旧游轻别。 忍重看、锁香金箧。 凄凉清夜簟席。 杳杳诗魂,真化风蝶。 冷香清到骨。 梦十里、梅花霁雪。 归来也,恹恹心事,自共素娥说。 作者简介(尹焕)[约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。生卒年均不详,约宋理宗绍定中前后在世。嘉定十年(公元一二一七年)进士。自几漕除右司郎官。与吴文英唱和。当未第时,游苕溪恋一妓女。十年再往,则已为人所据,且已生子,而犹挂名籍中。于是假郡将命召之,久而始来,颜色瘁赧,相对若不胜情。焕作唐多令赠之,为时盛传。焕的著作,有梅津集,《绝妙好词笺》其词多酸苦之辞。 霓裳中序第一·茉莉咏翻译及注释翻译 注释 霓裳中序第一·茉莉咏鉴赏本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉被人采摘,放在首饰箱子里珍藏,这表面看来是爱花,但从花的角度来看,其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情,因而使此词更富有人情味,更能感动人。“旧游轻别”全诗拼音读音对照参考ní cháng zhōng xù dì yī mò lì yǒng qīng pín càn sù yè. “旧游轻别”平仄韵脚
拼音:jiù yóu qīng bié
平仄:仄平平平 韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “旧游轻别”的相关诗句“旧游轻别”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。