“山色醉痕边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李参政龙鹤山庐》是宋代魏了翁所作的一首诗词。这首诗词通过描绘山水的美景以及诗人与友人的离别情景，表达了对自然景色和友情的深深迷恋与怀念之情。

诗词中的山色和溪声是主要的意象，它们共同构成了诗人在山庐中的环境。山色醉痕边，描绘了山的色彩绚丽多变，给人一种仿佛沉醉其中的感觉。溪声客枕前，将溪水的流动声音带入了诗人的枕边，给人一种宁静舒适的感受。这些描绘使人感受到了山水的美丽与宁静，诗人仿佛置身于山水之间，与自然融为一体。

然而，这美景之中也透露出离别的伤感。山溪元自旧，表明山中的溪水自古以来就一直存在，流淌不息。而人已别经年，指的是诗人与友人的离别已经过去了很多年。这种离别的时间距离增加了诗人的思念和对过去时光的向往之情。这种对友情的怀念与离别的伤感交织在一起，使整个诗词充满了浓厚的情感。

从整体来看，《次韵李参政龙鹤山庐》以山水景色为背景，通过描绘山色和溪声展示了自然之美。同时，诗人通过对友情的回忆和离别的描写，表达了对过去时光和友情的怀念之情。这首诗词通过自然景色和人情之间的交融，营造了一种静谧而深沉的意境，使人产生共鸣，感受到了人与自然、人与人之间的情感纽带。

cì yùn lǐ cān zhèng lóng hè shān lú
次韵李参政龙鹤山庐

shān sè zuì hén biān, xī shēng kè zhěn qián.
山色醉痕边，溪声客枕前。
shān xī yuán zì jiù, rén yǐ bié jīng nián.
山溪元自旧，人已别经年。