“忧在晋其角”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绩和李参政湖上杂咏》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗词通过描绘湖上景色和探讨人心的善恶之间的关系，展现了作者对人性的思考和对社会现象的触动。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
人心不可欺，好好而恶恶。
利欲怵迫之，本心月以落。
所以古之人，忧在晋其角。

诗意和赏析：
这首诗词以湖上的景色为背景，表达了对人心的思考和对社会现象的批判。诗词开头以简洁有力的语言提醒人们，人心是不能欺骗的，无论是善良的行为还是恶劣的行为都无法掩盖。接着，诗人说到当人们被利欲所追逐和压迫时，原本善良的本心就会像月亮被云层遮挡一样黯淡下来。

最后两句"所以古之人，忧在晋其角"则传递了诗人对社会现象的忧虑。"古之人"指的是古代的智者和贤人，他们对社会的现象和人性的善恶心存忧虑。"晋其角"是一个典故，指的是古代传说中的晋国大夫晏婴，他因为忧虑国家的危机而角上生出一块瘤，象征着他的忧虑之情。通过引用这个典故，诗人表达了自己对当时社会现象的担忧和对人性的不满。

这首诗词通过简练而有力的语言，通过湖上景色的描绘和对社会现象的探讨，展现了魏了翁对人性和社会道德的思考。它提醒人们不要被利欲所迷惑，要坚守善良的本心，同时也表达了对社会现象的忧虑和对人性的期许。

jī hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng
绩和李参政湖上杂咏

rén xīn bù kě qī, hǎo hǎo ér è è.
人心不可欺，好好而恶恶。
lì yù chù pò zhī, běn xīn yuè yǐ luò.
利欲怵迫之，本心月以落。
suǒ yǐ gǔ zhī rén, yōu zài jìn qí jiǎo.
所以古之人，忧在晋其角。