“柳风淅淅荔口淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别僧》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
离开僧人，河溪边的风景遥远而平静，颇似江乡的景色让人眼明心智清醒。柳树的风声淅淅，青草的气息清淡，我要谨慎地计划回家的旅程。

诗意：
这首诗词描绘了一个人离开僧侣，沐浴在宁静而遥远的自然风景中的情景。诗人以溪边的景色来比喻江乡，表达了自然之美的清晰和宁静，与僧侣生活的对比。他听到柳树的轻风声，感受到草地的淡淡气息，这让他深思熟虑地规划着回家的旅程。

赏析：
这首诗词通过自然景色的描写，表达了诗人对离开僧侣生活的思考和决定。诗人用简洁而准确的语言描绘了溪边风景的遥远和平静，以及与江乡景色的相似之处，这种对比使得景色愈发清晰明了。柳树的风声和青草的淡淡气息给人一种宁静和静谧的感觉。最后，诗人提到自己要谨慎地计划回家的旅程，这表明他对未来的决策经过了深思熟虑。

整首诗词以简洁的语言展现了诗人对自然景色的感受和对人生选择的思考。通过描写自然景色的细节，诗人成功地传达了他内心的思想与情感。这首诗词在表达情感的同时，也给读者带来了对自然之美的感悟，以及对人生选择的思考与启示。

bié sēng
别僧

xī biān fēng jǐng yuǎn qiě píng, pō shì jiāng xiāng shuāng yǎn míng.
溪边风景远且平，颇似江乡双眼明。
liǔ fēng xī xī lì kǒu dàn, jì qǔ shēng huán dì yī chéng.
柳风淅淅荔口淡，计取生还第一程。