“舟车覆却万变”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是宋代郑清之所创作的一首诗词。它以简练的语言表达了一种超越尘世烦恼的心境，并通过对自然和人类活动的对比，寄托了对宁静和宜人生活的向往。

这首诗词的中文译文如下：

舟车覆却万变，
人雷动静两忘。
虫臂听渠得失，
羊肠何异康庄。

《遣兴》所表达的诗意非常深邃。首两句“舟车覆却万变，人雷动静两忘”通过对比舟车的覆盖和人类的喧嚣，暗示了变幻无常的世俗纷扰和人们的繁忙生活。这种喧嚣与变动使人无法保持内心的宁静和平静。

接下来的两句“虫臂听渠得失，羊肠何异康庄”则通过对虫臂和羊肠的比喻，描绘了对于微小细节的敏感和对于康庄生活的向往。与前两句的对比形成鲜明的对照，进一步强调了内心的宁静与外在纷扰之间的差异。

整首诗词通过简短而精炼的表达，以对比的手法揭示了作者对平静宁静生活的追求。它呼唤人们超越喧嚣的尘世，寻求内心的宁静和平静。这首诗词通过对自然和人类活动的描绘，带给读者一种悠远超然的感觉，引发人们对内心宁静和自然之美的思考。

qiǎn xìng
遣兴

zhōu chē fù què wàn biàn, rén léi dòng jìng liǎng wàng.
舟车覆却万变，人雷动静两忘。
chóng bì tīng qú dé shī, yáng cháng hé yì kāng zhuāng.
虫臂听渠得失，羊肠何异康庄。