“为无阿堵绕吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南坡口号十八首》是宋代诗人郑清之创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
管弦不碍登山屐，
梁肉何妨满腹书。
岂是清谈愧夷甫，
为无阿堵绕吾庐。

诗意：
这首诗词描述了作者在南坡山区的生活态度和心境。作者表达了他不受琴曲和音乐的干扰，可以自由地穿着登山鞋攀爬山峰。他认为享受音乐和欣赏自然景观并不互相冲突，他可以同时拥有丰盈的肚子和满脑子的书卷知识。作者嘲笑那些以琴曲为荣的文人，认为他们没有真正意义上的学问，只是沉迷于虚浮的清谈而已。他自豪地宣称自己没有被琴曲所困扰，没有受到琴曲所束缚，他的住所也没有琴曲的阻挡。

赏析：
这首诗词通过对比音乐与登山、琴曲与书卷的关系，展示了作者对自由人生的追求和对知识的珍视。作者认为真正的学问应该是实用的，而不是空洞的清谈。他以自己不受琴曲干扰的态度，表达了对那些沉迷于琴曲的文人的嘲讽和不屑。同时，他也传达了自己对自由和独立生活的向往，将自己置于自然和书卷中，摆脱琴曲的束缚。这首诗词反映了宋代士人思想的一面，强调实用主义和自由意识，对虚浮的文化现象进行了批判。

总的来说，《南坡口号十八首》以简洁明快的语言，表达了作者对自由和实用知识的追求，批判了虚浮的清谈文化，展示了宋代士人的思想特点。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首

guǎn xián bù ài dēng shān jī, liáng ròu hé fáng mǎn fù shū.
管弦不碍登山屐，梁肉何妨满腹书。
qǐ shì qīng tán kuì yí fǔ, wèi wú ē dǔ rào wú lú.
岂是清谈愧夷甫，为无阿堵绕吾庐。