“官黄新赐极恩荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三十郎蜡梅韵》是宋代诗人曹彦约所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
官黄新赐极恩荣。
花不同梅与共名。
颇谓寒中宜作伴，
想因开早更为兄。
世间何物疑真蜡，
海上新来染碎琼。
体得自香天分好，
金涂铜砌却峥嵘。

诗意：
这首诗描绘了一种奇特的景象，描述了一株蜡梅花在严寒的冬天中盛开，并与其他花朵一同竞相争艳，展示出它独特的美丽和名望。诗人表达了对蜡梅花的赞美，认为它们在寒冷的时候能够开放，这更显示了它们的傲人品质。诗中还提到了一种被染成碎琼色的新品种的蜡梅花，以及它与其他花朵的区别。诗人通过描绘这些细节，表达了对蜡梅花的喜爱和赞叹。

赏析：
《和三十郎蜡梅韵》以简洁明快的语言描绘了蜡梅花在寒冷的冬天中的美丽和特殊之处。诗中的描写生动而富有想象力，通过对蜡梅花的赞美，展现了诗人对自然界的敬畏和对美的追求。

首先，诗人以“官黄新赐极恩荣”开篇，表达了对这株蜡梅花的特殊地位和荣誉的赞赏。接着，诗人通过对蜡梅花与其他花朵共名的描述，强调了它们的独特之处。在诗的后半部分，诗人通过描写一种被染成碎琼色的新品种的蜡梅花，展示了它与众不同的色彩和美丽。

诗人善于运用对比和象征，通过“寒中宜作伴”和“开早更为兄”的表达，将蜡梅花的坚强和顽强与其他花朵相对比，进一步凸显了蜡梅花的特殊品质。

整首诗以简练的语言展现了蜡梅花的美丽和独特之处，给人一种清新、明快的感觉。通过对自然界中的一朵花的描绘，诗人表达了他对美的追求和赞叹，同时也启发人们欣赏自然之美、顽强进取的品质。

hé sān shí láng là méi yùn
和三十郎蜡梅韵

guān huáng xīn cì jí ēn róng.
官黄新赐极恩荣。
huā bù tóng méi yǔ gòng míng.
花不同梅与共名。
pō wèi hán zhōng yí zuò bàn, xiǎng yīn kāi zǎo gèng wéi xiōng.
颇谓寒中宜作伴，想因开早更为兄。
shì jiān hé wù yí zhēn là, hǎi shàng xīn lái rǎn suì qióng.
世间何物疑真蜡，海上新来染碎琼。
tǐ dé zì xiāng tiān fèn hǎo, jīn tú tóng qì què zhēng róng.
体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘。