“飞来双鹤杳难攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》是宋代曹彦约所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

风流人物冠瀛寰，
折桂曾惊咫尺颜。
肯赋摽梅深有味，
已标仙籍正相关。

这位风流人物在世间享有盛名，其才华和魅力遍及海内外。他曾经在比赛中获得过桂冠，令当时的美男子咫尺颜色变。他乐意创作摽梅诗，其中蕴含着深深的情味，已经被认为与仙籍相关联。

一枝笑入弦歌里，
千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语，
飞来双鹤杳难攀。

这支梅花在弦歌之中欢笑，它的名声将流传千古，在古代的祭祀仪式和宴会中将得到赞赏。作者渴望能够揭露激动人心的言语，以激发人们内心深处的情感，就像追逐仙鹤一样，但却难以达到。

这首诗词表达了对风流人物的赞美和敬佩，他的才华和成就使他的名字流传千古。同时，诗中也呈现了作者对美的追求和对灵感的渴望。通过描绘梅花和仙鹤等象征物，诗词表达了作者对高尚境界和精神追求的向往。整体而言，这首诗词展示了作者对美、才华和灵感的崇敬，并通过形象的描绘和意象的运用，营造出一种清新唯美的氛围。

chéng zǎi yú bù hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè
程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢

fēng liú rén wù guān yíng huán, zhé guì céng jīng zhǐ chǐ yán.
风流人物冠瀛寰，折桂曾惊咫尺颜。
kěn fù biāo méi shēn yǒu wèi, yǐ biāo xiān jí zhèng xiāng guān.
肯赋摽梅深有味，已标仙籍正相关。
yī zhī xiào rù xián gē lǐ, qiān gǔ míng chuán zǔ dòu jiān.
一枝笑入弦歌里，千古名传俎豆间。
yù jiǎo kū cháng zhuī miào yǔ, fēi lái shuāng hè yǎo nán pān.
欲搅枯肠追妙语，飞来双鹤杳难攀。