“修竹围墙草护阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祁门道中即事》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗描绘了祁门道上的景象，表达了对洛阳忠孝家族和历史人物姚黄的怀念之情。

诗词以修竹围墙和草护阶的景象开场，展现了道中的宁静和雅致。接着，诗人提到赏花庭院已经准备好，暗示了春天的到来和花园中的美景。然而，诗人思念洛阳忠孝家族的存在，表达了对家族价值观和传统品德的怀念，这种家族观念在古代中国文化中是非常重要的。

诗的最后两句"不贡姚黄更缅怀"表达了诗人对历史人物姚黄的敬仰和思念之情。姚黄是唐代的一位忠诚官员，他拒绝向李世民贡献珍宝，坚守忠诚，成为后人景仰的典范。诗人通过提及姚黄，展现了对忠诚和高尚品德的推崇。

整首诗以简洁明快的语言展示了祁门道中的景色，通过对洛阳忠孝家族和姚黄的怀念，诗人表达了对传统价值观和美德的珍视。这首诗词以其深邃的意境和对历史人物的敬仰，展示了诗人对人文情怀和传统文化的追求。

qí mén dào zhōng jí shì
祁门道中即事

xiū zhú wéi qiáng cǎo hù jiē, shǎng huā tíng yuàn yǐ ān pái.
修竹围墙草护阶，赏花庭院已安排。
luò yáng zhōng xiào jiā hé zài, bù gòng yáo huáng gèng miǎn huái.
洛阳忠孝家何在，不贡姚黄更缅怀。