网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “居然广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“居然广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

居然广寒宫”出自宋代汪莘的《陋居五咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū rán guǎng hán gōng,诗句平仄:平平仄平平。

“居然广寒宫”全诗

《陋居五咏》
宋代   汪莘
呼匠琢山骨,临水起月台。
一槃古月色,竹影凉毰毸。
竹影如扫月,月色扫不开。
居然广寒宫,桂枝苦低回,便欲招谪仙,娥眉送琼杯。

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《陋居五咏》汪莘 翻译、赏析和诗意

《陋居五咏·月台》是宋代作家汪莘的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
呼匠琢山骨,临水起月台。
一槃古月色,竹影凉毰毸。
竹影如扫月,月色扫不开。
居然广寒宫,桂枝苦低回,
便欲招谪仙,娥眉送琼杯。

诗意:
这首诗以描述陋居为背景,通过描绘一个月台的景象,表达了诗人内心深处的情感。诗中展示了诗人对于自然景物的观察和感悟,以及对于人生境遇的思考。

赏析:
这首诗以简洁的语言,富有意境地描绘了一个月台的景象。首两句"呼匠琢山骨,临水起月台",通过描写修建月台的匠人呼唤声,展现了诗人对于山水之间的平台的建构。接下来的两句"一槃古月色,竹影凉毰毸",通过对古老的月色和竹影的描绘,创造出一种清凉、宁静的氛围。接着的两句"竹影如扫月,月色扫不开",通过对竹影和月色的对比,表达了月色的清辉无法完全驱散竹影的稠密。最后两句"居然广寒宫,桂枝苦低回,便欲招谪仙,娥眉送琼杯",运用广寒宫、桂枝、谪仙等意象,表达了诗人对于追求高远、超越尘俗的向往和渴望。

整首诗以简练的语言,展现了诗人对于自然景物的细腻观察和对于人生境遇的思考。通过月台、竹影和月色等意象的运用,诗人将自然景物与人生经验相结合,表达了对于心灵自由、追求高远境界的渴望。这首诗以其深邃的意境和抒发真情的笔触,使读者在阅读中沉浸于诗人的感悟之中,感受到了一种超越尘世的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“居然广寒宫”全诗拼音读音对照参考

lòu jū wǔ yǒng
陋居五咏

hū jiàng zuó shān gǔ, lín shuǐ qǐ yuè tái.
呼匠琢山骨,临水起月台。
yī pán gǔ yuè sè, zhú yǐng liáng péi sāi.
一槃古月色,竹影凉毰毸。
zhú yǐng rú sǎo yuè, yuè sè sǎo bù kāi.
竹影如扫月,月色扫不开。
jū rán guǎng hán gōng, guì zhī kǔ dī huí,
居然广寒宫,桂枝苦低回,
biàn yù zhāo zhé xiān, é méi sòng qióng bēi.
便欲招谪仙,娥眉送琼杯。

“居然广寒宫”平仄韵脚

拼音:jū rán guǎng hán gōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“居然广寒宫”的相关诗句

“居然广寒宫”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:35:47