“以病既当止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠朱承务》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
将八卦颠倒倾覆，运转三百六十度。
前朝百姓为何神，占卜时屡次冒犯禁忌。
病痛已应该停止，年岁也应该休息。
春泥无法修补裂痕，不要轻信虚幻的船只。

诗意：
《赠朱承务》这首诗词通过描绘八卦的颠倒和运转，抒发了对于社会和个人命运更迭的思考。诗中提到了前朝百姓进行占卜时的冒犯禁忌之举，暗示着对过去的迷信和无知。作者表达了一种认识到病痛应该停止，年岁也应该休息的观念，同时强调了春泥无法修补裂痕的道理，警示人们不要盲目追求虚幻的东西。

赏析：
这首诗词通过运用八卦的象征意义，深刻表达了作者对社会和人生的思考。颠倒八卦和流转三百六十度，象征着社会和人事的变迁，无常的命运。前朝的百姓占卜行为被视为迷信和无知的体现，反映出古代社会对于迷信行为的批判和警示。诗词中传达出病痛应当及时治疗，年岁应当适时休息的理念，提醒人们注重自身的健康和休憩。春泥无法修补裂痕的意象，寓意着人们应当珍惜现有的东西，不要盲目追求虚幻和不切实际的事物。整首诗词以简洁明快的语言，表达了深刻的哲理思考，给读者以启迪和警示。

zèng zhū chéng wù
赠朱承务

diān dǎo bā bā guà, liú zhuǎn sān bǎi liù.
颠倒八八卦，流转三百六。
qián mín cǐ hé shén, zhàn xiǎn kōng lǚ dú.
前民此何神，占险空屡渎。
yǐ bìng jì dāng zhǐ, yǐ nián zì dāng xiū.
以病既当止，以年自当休。
chūn ní bù bǔ liè, mò mán rèn xū zhōu.
春泥不补裂，莫谩任虚舟。