“城嶂标辰极”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周宗夷东山堂》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城嶂标辰极，
谁家特有山。
偏怜东崦好，
只对北堂闲。
动石低檐住，
流莺拂槛还，
仙关锁琼海，
幽梦或时攀。

诗意：
这首诗描绘了一座位于东山的堂屋。堂屋所在的山峰高耸入云，似乎是整个城市地标的极点，但只有某个家庭拥有这座山。诗人倾向于欣赏东崦山，他只在北堂闲逸地观赏美景。诗中提到的动石低檐，流莺拂槛，仙关锁琼海等景物，增添了诗词的浪漫和神秘氛围。整首诗抒发了诗人对东山的喜爱和对宁静闲逸生活的向往。

赏析：
《周宗夷东山堂》通过描绘山峰、堂屋和自然景物，展示了叶适对东山的独特感受和对宁静生活的渴望。诗中的城嶂标辰极，表达了山峰高耸入云的壮丽景象，与周围城市形成鲜明对比。谁家特有山的描述，暗示了这座山属于某个特定的家庭，给人一种独特和私密的感觉。诗人更偏爱东崦山，将自己的欣赏对象局限在北堂，表现了对清静和安逸生活的向往。

诗中的动石低檐住、流莺拂槛还等描写景物的语句，以及仙关锁琼海、幽梦或时攀等意境深远的表达，赋予了整首诗以浪漫和神秘的色彩。这些意象和表达方式，使得诗词更具有诗意和意境，引发读者对山水之美和宁静生活的遐想。整首诗以简洁明了的语言描绘了作者的情感和景物印象，同时通过对自然景物的描绘，传达了对理想生活的追求和对美好事物的向往。

zhōu zōng yí dōng shān táng
周宗夷东山堂

chéng zhàng biāo chén jí, shuí jiā tè yǒu shān.
城嶂标辰极，谁家特有山。
piān lián dōng yān hǎo, zhǐ duì běi táng xián.
偏怜东崦好，只对北堂闲。
dòng shí dī yán zhù, liú yīng fú kǎn hái,
动石低檐住，流莺拂槛还，
xiān guān suǒ qióng hǎi, yōu mèng huò shí pān.
仙关锁琼海，幽梦或时攀。